🌟 북적이다

คำกริยา

1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.

1. แออัด, แน่น, จอแจ, เบียดเสียด, เอะอะ, วุ่นวาย: คนจำนวนมากมารวมตัวกันที่หนึ่งแล้วเอะอะเสียงดังวุ่นวายมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

북적이는 거리.
A bustling street.
북적이는 공항.
A crowded airport.
북적이는 여행지.
A bustling destination.
손님이 북적이다.
The customers are crowded.
식당이 북적이다.
The restaurant is crowded.
사람들로 북적이다.
Crowded with people.
잘 가르치기로 유명한 수학 학원에는 학생들로 북적이고 있었다.
The math academy famous for teaching well was crowded with students.
사람들이 북적이는 지하철에서는 서로를 위해서 조용히 해야 한다.
In crowded subways, you have to be quiet for each other.
♔ 제주도 여행은 재미있니? 제주도의 자연 풍경이 좋다는 소문이 많이 퍼졌더구나.
Are you enjoying your trip to jeju island? there are many rumors that jeju island's natural scenery is good.
♕ 그래서인지 지금 제주도 관광지는 여행 온 사람들로 북적이고 있어요.
Maybe that's why jeju island's tourist attractions are crowded with tourists.

북적이다: bustle; crowd,ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】,grouiller, fourmiller, être grouillant, être fourmillant, pulluler, foisonner, abonder, connaître une grande affluence,bullir, pulular, rebosar,يزدحم,бужигнах, хөлхөх, хөл ихтэй, хөл хөдөлгөөн ихтэй,rối rắm, lộn xộn,แออัด, แน่น, จอแจ, เบียดเสียด, เอะอะ, วุ่นวาย,gaduh, bising, gempar, berisik, ramai,шуметь; галдеть,熙熙攘攘，人头攒动,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 북적이다 (북쩌기다)
📚 คำแผลง: • 북적: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠드는 모양.

🗣️ 북적이다 @ ตัวอย่าง

피난민으로 북적이다. [피난민 (避難民)]
시가가 북적이다. [시가 (市街)]
행로가 북적이다. [행로 (行路)]
우글우글 북적이다. [우글우글]
행락객으로 북적이다. [행락객 (行樂客)]
인해로 북적이다. [인해 (人海)]
피서객이 북적이다. [피서객 (避暑客)]
잡것들이 북적이다. [잡것 (雜것)]
여행객으로 북적이다. [여행객 (旅行客)]
홀이 북적이다. [홀 (hall)]

🌷 ㅂㅈㅇㄷ: Initial sound 북적이다

ㅂㅈㅇㄷ ( 부질없다 ) : 헛되고 쓸모가 없다. คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่มีประโยชน์, เปล่าประโยชน์, ไร้ประโยชน์, ไร้สาระ: ไม่มีประโยชน์และเปล่าประโยชน์
ㅂㅈㅇㄷ ( 복작이다 ) : 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다. คำกริยา
🌏 เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก: ผู้คนเป็นจำนวนมากรวมกันในที่แคบและเบียดเสียดกันอย่างวุ่นวาย
ㅂㅈㅇㄷ ( 북적이다 ) : 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다. คำกริยา
🌏 แออัด, แน่น, จอแจ, เบียดเสียด, เอะอะ, วุ่นวาย: คนจำนวนมากมารวมตัวกันที่หนึ่งแล้วเอะอะเสียงดังวุ่นวายมาก

💕Start 북적이다 🌾End

Start 북

북 End

Start 적

적 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การท่องเที่ยว (98) • การศึกษา (151) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตในเกาหลี (16) • กีฬา (88) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเล่าความผิดพลาด (28) • กฎหมาย (42) • การขอบคุณ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ภูมิอากาศ (53) • การนัดหมาย (4) • การบอกการแต่งกาย (110) • การทักทาย (17) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การหาทาง (20) • จิตวิทยา (191) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)