🌟 분장하다 (扮裝 하다)

動詞

1. 배우 등이 옷이나 가발, 화장 등을 이용하여 극중 인물처럼 보이도록 꾸미다.

1. ふんそうする【扮装する】: 俳優が服・かつら・化粧などを利用して、劇中の人物に見えるように装う。

🗣️ 用例:

분장하는 곳.
Where you dress up.
분장한 얼굴.
A face in disguise.
배우가 분장하다.
The actor is dressed up.
주인공으로 분장하다.
Dress up as the main character.
피에로로 분장하다.
Disguise oneself as a piero.
스무 살인 민준이가 할아버지로 분장하니 꼭 일흔이 넘은 할아버지 같았다.
Twenty-year-old min-jun dressed up as a grandfather and looked just like a grandfather over seventy.
승규는 고아원에 있는 아이들을 위해 산타클로스로 분장하고 고아원을 찾았다.
Seung-gyu dressed up as santa claus for the children in the orphanage and visited the orphanage.
♔ 어머, 넌 왜 얼굴을 다 녹색으로 칠했니?
Oh, why did you paint your face all green?
♕ 전 이번 연극에서 나무 역할을 맡아서 나무로 분장하고 있는 중이에요.
I'm playing the role of a tree in this play, dressing up as a tree.

분장하다: make up; dress up,ふんそうする【扮装する】,se déguiser, se travestir,disfrazarse, maquillarse,يجمل,хувирах, дүр хувиргах, дүрд хувирах,hóa trang,แต่งหน้าแต่งตัวสำหรับการแสดง,berias, berhias diri,Гримировать и переодевать,化妆，打扮,

🗣️ 発音, 活用形: • 분장하다 (분장하다)
📚 派生語: • 분장(扮裝): 배우 등이 옷이나 가발, 화장 등을 이용하여 극중 인물처럼 보이도록 꾸밈.

🗣️ 분장하다 (扮裝 하다) @ 用例

각설이로 분장하다. [각설이 (却說이)]
분장실에서 분장하다. [분장실 (扮裝室)]
소인으로 분장하다. [소인 (小人)]
산타클로스로 분장하다. [산타클로스 (SantaClaus)]

🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 분장하다

ㅂㅈㅎㄷ ( 복잡하다 ) : 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 ふくざつだ【複雑だ】: 仕事や感情などが片付け難いほど入り混じっている。
ㅂㅈㅎㄷ ( 붙잡히다 ) : 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다. ☆☆ 動詞
🌏 つかまれる【掴まれる・攫まれる】: 何かが抜けないようにしっかり握られる。
ㅂㅈㅎㄷ ( 분주하다 ) : 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다. ☆ 形容詞
🌏 あわただしい【慌ただしい】。せわしい【忙しい】: 目が回るくらい忙しい。

💕Start 분장하다 🌾End

Start 분

분 End

Start 장

장 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 教育 (151) • 経済・経営 (273) • 位置を表すこと (70) • 家族行事 (57) • 家族行事（節句） (2) • 料理を説明すること (119) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること (59) • 芸術 (23) • 一日の生活 (11) • 地理情報 (138) • 買い物 (99) • 食べ物を注文すること (132) • 交通を利用すること (124) • 政治 (149) • 気候 (53) • 人間関係 (255) • 家事 (48) • 謝ること (7) • 科学と技術 (91) • 約束すること (4) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること (8) • 旅行 (98) • 外見 (121) • 外見を表すこと (97) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 法律 (42) • 職場生活 (197)