🌟 수수방관 (袖手傍觀)
名詞
1. 어떤 일에 관여하거나 거들지 않고 그대로 내버려 둠.
-
수수방관의 자세.
The posture of sitting idle. -
수수방관의 태도.
Attitude of sitting idle. -
수수방관을 하다.
Sit on one's hands down. -
수수방관으로 일관하다.
Consistently sitting on the sidelines. -
당국에서는 노숙자 문제를 해결하지 않고 수수방관을 했다.
The authorities sat on their hands without solving the homeless problem. -
학급 아이들은 교실 내에서 일어나는 왕따 문제를 수수방관만 하고 있었다.
Class children were just sitting on their hands about bullying in the classroom. -
♔
학교 생활에 고민이 있으면 선생님께 상담을 하지 그랬니?
Why didn't you consult your teacher if you had any problems with school life?
♕
선생님께 말씀드려 봤지만 수수방관으로 일관하셨어요.
I talked to the teacher, but she was just sitting on her hands down.
🗣️ 発音, 活用形: • 수수방관 (
수수방관)
📚 派生語: • 수수방관하다(袖手傍觀하다): 어떤 일에 관여하거나 거들지 않고 그대로 내버려 두다.
🌷 ㅅㅅㅂㄱ: Initial sound 수수방관
-
ㅅㅅㅂㄱ (
수수방관
)
: 어떤 일에 관여하거나 거들지 않고 그대로 내버려 둠.
名詞
🌏 しゅうしゅぼうかん【袖手傍観】。きょうしゅぼうかん【拱手傍観】: ある物事に関わったり手を下したりせず、そのままほうっておくこと。
• 約束すること (4) • 家族行事 (57) • 挨拶すること (17) • 人間関係 (52) • 恋愛と結婚 (28) • 交通を利用すること (124) • 文化の比較 (78) • 週末および休み (47) • 文化の違い (47) • 買い物 (99) • 地理情報 (138) • 職業と進路 (130) • 言葉 (160) • 家族行事（節句） (2) • 位置を表すこと (70) • 韓国生活 (16) • 道探し (20) • 建築 (43) • 謝ること (7) • 職場生活 (197) • 学校生活 (208) • 法律 (42) • 食べ物を注文すること (132) • 個人情報を交換すること (46) • 気候 (53) • 家事 (48) • 旅行 (98) • 失敗話をすること (28) • 料理を説明すること (119) • 大衆文化 (52)
