🌟 수수방관 (袖手傍觀)
Danh từ
1. 어떤 일에 관여하거나 거들지 않고 그대로 내버려 둠.
1. SỰ BÀNG QUAN: Việc không liên quan đến việc nào đó hoặc để mặc mà không can thiệp.
-
수수방관의 자세.
The posture of sitting idle. -
수수방관의 태도.
Attitude of sitting idle. -
수수방관을 하다.
Sit on one's hands down. -
수수방관으로 일관하다.
Consistently sitting on the sidelines. -
당국에서는 노숙자 문제를 해결하지 않고 수수방관을 했다.
The authorities sat on their hands without solving the homeless problem. -
학급 아이들은 교실 내에서 일어나는 왕따 문제를 수수방관만 하고 있었다.
Class children were just sitting on their hands about bullying in the classroom. -
♔
학교 생활에 고민이 있으면 선생님께 상담을 하지 그랬니?
Why didn't you consult your teacher if you had any problems with school life?
♕ 선생님께 말씀드려 봤지만 수수방관으로 일관하셨어요.
I talked to the teacher, but she was just sitting on her hands down.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 수수방관 (
수수방관)
📚 Từ phái sinh: • 수수방관하다(袖手傍觀하다): 어떤 일에 관여하거나 거들지 않고 그대로 내버려 두다.
🌷 ㅅㅅㅂㄱ: Initial sound 수수방관
-
ㅅㅅㅂㄱ (
수수방관
)
: 어떤 일에 관여하거나 거들지 않고 그대로 내버려 둠.
Danh từ
🌏 SỰ BÀNG QUAN: Việc không liên quan đến việc nào đó hoặc để mặc mà không can thiệp.
• Cảm ơn (8) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi món (132) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghệ thuật (76) • Sở thích (103) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • So sánh văn hóa (78) • Nói về lỗi lầm (28) • Mối quan hệ con người (255) • Mối quan hệ con người (52) • Du lịch (98) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sức khỏe (155) • Sự kiện gia đình (57) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả vị trí (70) • Thời tiết và mùa (101) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Lịch sử (92) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)