🌟 수수방관 (袖手傍觀)

名词  

1. 어떤 일에 관여하거나 거들지 않고 그대로 내버려 둠.

1. 袖手旁观: 比喻人置身事外、不协助别人。

🗣️ 配例:
  • Google translate 수수방관의 자세.
    The posture of sitting idle.
  • Google translate 수수방관의 태도.
    Attitude of sitting idle.
  • Google translate 수수방관을 하다.
    Sit on one's hands down.
  • Google translate 수수방관으로 일관하다.
    Consistently sitting on the sidelines.
  • Google translate 당국에서는 노숙자 문제를 해결하지 않고 수수방관을 했다.
    The authorities sat on their hands without solving the homeless problem.
  • Google translate 학급 아이들은 교실 내에서 일어나는 왕따 문제를 수수방관만 하고 있었다.
    Class children were just sitting on their hands about bullying in the classroom.
  • Google translate 학교 생활에 고민이 있으면 선생님께 상담을 하지 그랬니?
    Why didn't you consult your teacher if you had any problems with school life?
    Google translate 선생님께 말씀드려 봤지만 수수방관으로 일관하셨어요.
    I talked to the teacher, but she was just sitting on her hands down.

수수방관: sitting on one's hands; sitting by idly,しゅうしゅぼうかん【袖手傍観】。きょうしゅぼうかん【拱手傍観】,(n.) rester les bras croisés,de brazos cruzados,عدم مشاركة,гараа хумхин суух, ажилд оролцохгүй байх, зайлсхийх,sự bàng quan,การเพิกเฉย, การละเลย,melihati saja, memandangi saja, berdiam diri saja,безучастное наблюдение,袖手旁观,

🗣️ 发音, 活用: 수수방관 (수수방관)
📚 派生词: 수수방관하다(袖手傍觀하다): 어떤 일에 관여하거나 거들지 않고 그대로 내버려 두다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


文化差异 (47) 购物 (99) 叙述性格 (365) 表达情感、心情 (41) 气候 (53) 叙述事件,事故,灾害 (43) 人际关系 (52) 健康 (155) 艺术 (76) 居住生活 (159) 社会制度 (81) 地理信息 (138) 表达星期 (13) 讲解饮食 (78) 哲学,伦理 (86) 政治 (149) 职场生活 (197) 职业与前途 (130) 邀请与访问 (28) 宗教 (43) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 人际关系 (255) 体育 (88) 学校生活 (208) 周末与假期 (47) 家庭活动(节日) (2) 多媒体 (47) 谈论失误经验 (28) 表达方向 (70) 语言 (160)