🌟 수수방관 (袖手傍觀)
имя существительное
1. 어떤 일에 관여하거나 거들지 않고 그대로 내버려 둠.
1. БЕЗУЧАСТНОЕ НАБЛЮДЕНИЕ: Стороннее наблюдение за чем-либо без участия и вмешательства.
-
수수방관의 자세.
The posture of sitting idle. -
수수방관의 태도.
Attitude of sitting idle. -
수수방관을 하다.
Sit on one's hands down. -
수수방관으로 일관하다.
Consistently sitting on the sidelines. -
당국에서는 노숙자 문제를 해결하지 않고 수수방관을 했다.
The authorities sat on their hands without solving the homeless problem. -
학급 아이들은 교실 내에서 일어나는 왕따 문제를 수수방관만 하고 있었다.
Class children were just sitting on their hands about bullying in the classroom. -
♔
학교 생활에 고민이 있으면 선생님께 상담을 하지 그랬니?
Why didn't you consult your teacher if you had any problems with school life?
♕
선생님께 말씀드려 봤지만 수수방관으로 일관하셨어요.
I talked to the teacher, but she was just sitting on her hands down.
🗣️ произношение, склонение: • 수수방관 (
수수방관)
📚 производное слово: • 수수방관하다(袖手傍觀하다): 어떤 일에 관여하거나 거들지 않고 그대로 내버려 두다.
🌷 ㅅㅅㅂㄱ: Initial sound 수수방관
-
ㅅㅅㅂㄱ (
수수방관
)
: 어떤 일에 관여하거나 거들지 않고 그대로 내버려 둠.
имя существительное
🌏 БЕЗУЧАСТНОЕ НАБЛЮДЕНИЕ: Стороннее наблюдение за чем-либо без участия и вмешательства.
• Представление (семьи) (41) • Обещание и договоренность (4) • Обсуждение ошибок (28) • Звонок по телефону (15) • Разница культур (47) • Архитектура (43) • Пресса (36) • Поиск дороги (20) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение даты (59) • Языки (160) • Закон (42) • Хобби (103) • Объяснение местоположения (70) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Философия, мораль (86) • Культура питания (104) • Объяснение дня недели (13) • Человеческие отношения (255) • Благодарность (8) • В школе (208) • Наука и техника (91) • СМИ (47) • В общественной организации (59) • Просмотр фильма (105) • Общественные проблемы (67) • Массовая культура (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (8)
