🌟 수수방관 (袖手傍觀)
คำนาม
1. 어떤 일에 관여하거나 거들지 않고 그대로 내버려 둠.
1. การเพิกเฉย, การละเลย: การปล่อยทิ้งไว้ตามนั้นโดยที่ไม่ช่วยหรือเกี่ยวข้องกับเรื่องใด ๆ
-
수수방관의 자세.
The posture of sitting idle. -
수수방관의 태도.
Attitude of sitting idle. -
수수방관을 하다.
Sit on one's hands down. -
수수방관으로 일관하다.
Consistently sitting on the sidelines. -
당국에서는 노숙자 문제를 해결하지 않고 수수방관을 했다.
The authorities sat on their hands without solving the homeless problem. -
학급 아이들은 교실 내에서 일어나는 왕따 문제를 수수방관만 하고 있었다.
Class children were just sitting on their hands about bullying in the classroom. -
♔
학교 생활에 고민이 있으면 선생님께 상담을 하지 그랬니?
Why didn't you consult your teacher if you had any problems with school life?
♕ 선생님께 말씀드려 봤지만 수수방관으로 일관하셨어요.
I talked to the teacher, but she was just sitting on her hands down.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 수수방관 (
수수방관)
📚 คำแผลง: • 수수방관하다(袖手傍觀하다): 어떤 일에 관여하거나 거들지 않고 그대로 내버려 두다.
🌷 ㅅㅅㅂㄱ: Initial sound 수수방관
-
ㅅㅅㅂㄱ (
수수방관
)
: 어떤 일에 관여하거나 거들지 않고 그대로 내버려 둠.
คำนาม
🌏 การเพิกเฉย, การละเลย: การปล่อยทิ้งไว้ตามนั้นโดยที่ไม่ช่วยหรือเกี่ยวข้องกับเรื่องใด ๆ
• การบอกเวลา (82) • ภูมิอากาศ (53) • ปัญหาสังคม (67) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การศึกษา (151) • งานบ้าน (48) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานอดิเรก (103) • การโทรศัพท์ (15) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมการกิน (104) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การหาทาง (20) • การชมภาพยนตร์ (105)