🌟 시판되다 (市販 되다)
動詞
1. 상품이 시장에서 일반 대중에게 판매되다.
-
시판된 물건.
Things on the market. -
시판된 상품.
Products on the market. -
시판된 제품.
A marketed product. -
매장에서 시판되다.
Go on the market in stores. -
새롭게 시판되다.
Newly marketed. -
내 동생은 기다리던 휴대 전화가 시판되자마자 사 왔다.
My brother bought the cell phone he had been waiting for as soon as it went on the market. -
이번에 시판된 기능성 모자가 아주 좋다고 소문이 났다.
This time the functional hat on the market was rumored to be very good. -
♔
이번에 시판되는 물건의 수가 예전보다 적은 것 같네요.
Looks like there's less on the market this time than before.
♕
이번 상품은 시판되고 나서의 사람들의 반응을 본 후 추가 물량을 제작하도록 하겠습니다.
After this product is on the market, we will produce additional products after seeing the reactions of the people.
🗣️ 発音, 活用形: • 시판되다 (
시ː판되다) • 시판되다 (시ː판뒈다)
📚 派生語: • 시판(市販): 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매함.
🌷 ㅅㅍㄷㄷ: Initial sound 시판되다
-
ㅅㅍㄷㄷ (
시판되다
)
: 상품이 시장에서 일반 대중에게 판매되다.
動詞
🌏 しはんされる【市販される】: 商品が市場で一般の人に販売される。 -
ㅅㅍㄷㄷ (
선포되다
)
: 어떤 사실이나 내용이 공식적으로 세상에 널리 알려지다.
動詞
🌏 せんぷされる【宣布される】: ある事実や内容が公式的に広く知らされる。 -
ㅅㅍㄷㄷ (
살포되다
)
: 액체나 가루, 가스 등이 뿌려지다.
動詞
🌏 さんぷされる【散布される・撒布される】。ふりまく【振り撒く】。まきちらされる【撒き散らされる】: 液体や粉末、ガスなどが撒き散らされる。
• 趣味 (103) • マスコミ (36) • 健康 (155) • 電話すること (15) • 人間関係 (255) • 服装を表すこと (110) • 感情／気分を表すこと (41) • 交通を利用すること (124) • 科学と技術 (91) • 道探し (20) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること (59) • 位置を表すこと (70) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 外見 (121) • 言葉 (160) • 公演と鑑賞 (8) • 旅行 (98) • 政治 (149) • 人間関係 (52) • スポーツ (88) • 芸術 (23) • 大衆文化 (52) • 天気と季節 (101) • 家族行事 (57) • 家族行事（節句） (2) • 挨拶すること (17) • 恋愛と結婚 (28) • お礼 (8)
