🌟 안주하다 (安住 하다)

動詞  

1. 한곳에 자리를 잡고 편안하게 살다.

1. あんじゅうする安住する: 一定の場所に定着して落ち着いて住む。

🗣️ 用例:
  • Google translate 가정에 안주하다.
    Settle at home.
  • Google translate 고향에 안주하다.
    Settle in one's hometown.
  • Google translate 시골에 안주하다.
    Settle in the country.
  • Google translate 한곳에 안주하다.
    Settle in one place.
  • Google translate 김 씨는 어느 한 시골에 안주하여 농사를 지으며 살았다.
    Mr. kim settled in a country and lived on a farm.
  • Google translate 지수는 자신의 가정을 꾸려 안정된 생활 속에 안주하였다.
    Jisoo set up her own family and settled down in a stable life.
  • Google translate 승규는 어떻게 지내고 있을까?
    How is seung-gyu doing?
    Google translate 고향 마을에 집을 사서 거기에 안주하고 있대.
    He bought a house in his hometown and settled there.

안주하다: live in peace,あんじゅうする【安住する】,s'établir, se stabiliser,vivir tranquilo, arraigarse, asentarse, radicarse,يستقرّ,тайван амгалан амьдрах,an cư lập nghiệp, ổn định cuộc sống,ใช้ชีวิตสุขสบาย, ใช้ชีวิตสงบสุข,hidup menetap dengan tenang, hidup damai, hidup sejahtera,вести спокойную жизнь,安居,安身,

2. 현재의 상황이나 처지에 만족하다.

2. あんじゅうする安住する: 現在の状況や立場に満足する。

🗣️ 用例:
  • Google translate 현실에 안주하다.
    Be complacent.
  • Google translate 현재에 안주하다.
    Settle for the present.
  • Google translate 민준이는 현실에 안주하고 변화를 거부하는 사람이다.
    Min-joon is a complacent, refusing to change.
  • Google translate 우리 회사는 국내 최고에 안주하지 않고 세계 일류 기업이 되고자 했다.
    Our company wanted to become a world-class company, not settle for the best in the country.
  • Google translate 유민이는 또 직장을 바꾸고 싶어 하는 것 같아.
    Yoomin seems to want to change jobs again.
    Google translate 지금 다니고 있는 직장에도 안주하지 못했나 보군.
    I guess he didn't settle for his current job.

🗣️ 発音, 活用形: 안주하다 (안주하다)
📚 派生語: 안주(安住): 한곳에 자리를 잡고 편안하게 삶., 현재의 상황이나 처지에 만족함.

🗣️ 안주하다 (安住 하다) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


約束すること (4) 家族紹介 (41) 公共機関を利用すること (59) 建築 (43) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 人間関係 (255) お礼 (8) 歴史 (92) 失敗話をすること (28) 曜日を表すこと (13) 大衆文化 (52) 趣味 (103) 性格を表すこと (365) 社会制度 (81) 外見 (121) 一日の生活 (11) 料理を説明すること (119) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 招待と訪問 (28) 学校生活 (208) 教育 (151) 映画鑑賞 (105) 病院を利用すること (204) 挨拶すること (17) 天気と季節 (101) 謝ること (7) 法律 (42) 食べ物を注文すること (132) 公共機関を利用すること (8) 住居生活 (159)