🌟 안주하다 (安住 하다)
Үйл үг
1. 한곳에 자리를 잡고 편안하게 살다.
1. ТАЙВАН АМГАЛАН АМЬДРАХ: нэг газар байр суурь олон тайван амгалан амьдрах.
-
가정에 안주하다.
Settle at home. -
고향에 안주하다.
Settle in one's hometown. -
시골에 안주하다.
Settle in the country. -
한곳에 안주하다.
Settle in one place. -
김 씨는 어느 한 시골에 안주하여 농사를 지으며 살았다.
Mr. kim settled in a country and lived on a farm. -
지수는 자신의 가정을 꾸려 안정된 생활 속에 안주하였다.
Jisoo set up her own family and settled down in a stable life. -
♔
승규는 어떻게 지내고 있을까?
How is seung-gyu doing?
♕ 고향 마을에 집을 사서 거기에 안주하고 있대.
He bought a house in his hometown and settled there.
2. 현재의 상황이나 처지에 만족하다.
2. СЭТГЭЛ ХАНАХ: одоогийн нөхцөл байдал, байр сууринд сэтгэл хангалуун байх.
-
현실에 안주하다.
Be complacent. -
현재에 안주하다.
Settle for the present. -
민준이는 현실에 안주하고 변화를 거부하는 사람이다.
Min-joon is a complacent, refusing to change. -
우리 회사는 국내 최고에 안주하지 않고 세계 일류 기업이 되고자 했다.
Our company wanted to become a world-class company, not settle for the best in the country. -
♔
유민이는 또 직장을 바꾸고 싶어 하는 것 같아.
Yoomin seems to want to change jobs again.
♕ 지금 다니고 있는 직장에도 안주하지 못했나 보군.
I guess he didn't settle for his current job.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 안주하다 (
안주하다)
📚 Үүсмэл үг: • 안주(安住): 한곳에 자리를 잡고 편안하게 삶., 현재의 상황이나 처지에 만족함.
🗣️ 안주하다 (安住 하다) @ Жишээ
- 구체제에 안주하다. [구체제 (舊體制)]
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 안주하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ БАЙХ, ЧАНГА БАЙХ, ШИРҮҮН БАЙХ, ХҮНД БАЙХ, БЭРХ БАЙХ, ХАХИР БАЙХ: маш хатуу чанд байх. -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 СҮРХИЙ, ХЭВЛҮҮН, ДОДИГОР, НАМБАЛАГ, БУУРЬ СУУРЬТАЙ: үг болоод үйл хөдлөл зэрэг нь төлөв төвшин нухацтай. -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХЭВЭЭР БАЙХ, УРЬДЫН АДИЛ БАЙХ: урьдынхтайгаа адилхан. -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БҮРЭН ГҮЙЦЭД, БҮТЭН: угийн дүр төрх нь урьдын хэвээрээ байх. -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 МУНХАГ, ЗӨРҮҮД: мунхаг, хэтэрхий шулуун буюу зөрүүд. -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АСАР ТОМ, НҮСЭР ТОМ, АГУУ ИХ: хэм хэмжээ, уур амьсгал зэрэг нэлээд том, жинтэй байх.
• хоол захиалах (132) • эрүүл мэнд (155) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хэл (160) • боловсрол (151) • мэндчилэх (17) • зам хайх (20) • урлаг (23) • эдийн засаг, менежмент (273) • гэрийн ажил (48) • олон нийтийн соёл (52) • түүх (92) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • нэг өдрийн амьдрал (11) • урих, зочилох (28) • улс төр (149) • Хайр ба гэрлэлт (28) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • утсаар ярих (15) • хобби (103) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • танилцуулга(өөрийгөө) (52)