🌟 안주하다 (安住 하다)
глагол
1. 한곳에 자리를 잡고 편안하게 살다.
1. ВЕСТИ СПОКОЙНУЮ ЖИЗНЬ: Освоиться в одном месте и легко жить.
-
가정에 안주하다.
Settle at home. -
고향에 안주하다.
Settle in one's hometown. -
시골에 안주하다.
Settle in the country. -
한곳에 안주하다.
Settle in one place. -
김 씨는 어느 한 시골에 안주하여 농사를 지으며 살았다.
Mr. kim settled in a country and lived on a farm. -
지수는 자신의 가정을 꾸려 안정된 생활 속에 안주하였다.
Jisoo set up her own family and settled down in a stable life. -
♔
승규는 어떻게 지내고 있을까?
How is seung-gyu doing?
♕ 고향 마을에 집을 사서 거기에 안주하고 있대.
He bought a house in his hometown and settled there.
2. 현재의 상황이나 처지에 만족하다.
2. Быть довольным настоящим положением.
-
현실에 안주하다.
Be complacent. -
현재에 안주하다.
Settle for the present. -
민준이는 현실에 안주하고 변화를 거부하는 사람이다.
Min-joon is a complacent, refusing to change. -
우리 회사는 국내 최고에 안주하지 않고 세계 일류 기업이 되고자 했다.
Our company wanted to become a world-class company, not settle for the best in the country. -
♔
유민이는 또 직장을 바꾸고 싶어 하는 것 같아.
Yoomin seems to want to change jobs again.
♕ 지금 다니고 있는 직장에도 안주하지 못했나 보군.
I guess he didn't settle for his current job.
🗣️ произношение, склонение: • 안주하다 (
안주하다)
📚 производное слово: • 안주(安住): 한곳에 자리를 잡고 편안하게 삶., 현재의 상황이나 처지에 만족함.
🗣️ 안주하다 (安住 하다) @ практические примеры
- 구체제에 안주하다. [구체제 (舊體制)]
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 안주하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Очень строгий. -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 СЕРЬЁЗНЫЙ; ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Солидный и веский (о словах, поступках и т.п.). -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТОТ ЖЕ САМЫЙ; КАК ПРЕЖНИЙ: Такой, как раньше. -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЦЕЛЫЙ; ПОЛНЫЙ; НЕТРОНУТЫЙ: Нетронутый, такой, как был в изначальном виде. -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГЛУПЫЙ; НЕДАЛЁКИЙ: Упрямый, прямолинейный, дурной и простой. -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ; ГРАНДИОЗНЫЙ; ТОРЖЕСТВЕННЫЙ: Обладающий очень крупными и значительными размерами, атмосферой и т.п.
• Объяснение дня недели (13) • Языки (160) • Работа (197) • Культура питания (104) • Эмоции, настроение (41) • Спектакль и зрители (8) • Проблемы экологии (226) • Объяснение времени (82) • Политика (149) • Философия, мораль (86) • Массовая культура (52) • Психология (191) • Пользование транспортом (124) • Досуг (48) • Здоровье (155) • Выходные и отпуск (47) • Обсуждение ошибок (28) • Человеческие отношения (52) • Пресса (36) • Погода и времена года (101) • Путешествие (98) • Образование (151) • Информация о блюде (119) • Объяснение местоположения (70) • Характер (365) • В общественной организации (почта) (8) • Приглашение и посещение (28) • В аптеке (10) • Профессия и карьера (130) • Наука и техника (91)