🌟 이만저만
副詞
1. 상태나 성질 등이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로.
-
이만저만 신경이 쓰이다.
This bothers me a lot. -
이만저만 심각하다.
This is serious. -
이만저만 진지하다.
This much serious. -
이만저만 힘들다.
It's hard enough. -
나는 할 일이 많은데 아프기까지 해서 이만저만 괴로운 것이 아니었다.
I had a lot of work to do, but i was even sick, so it was not so painful. -
지수는 겁이 많아 어두운 길을 걷는 것이 이만저만 무서운 것이 아니었다.
Jisoo was so timid that walking down the dark path was no better than scary. -
♔
어제 집에는 무사히 들어갔니?
Did you get home safely yesterday?
♕
바람도 불고 비도 내려서 이만저만 힘든 게 아니었어.
It was so hard because of the wind and the rain.
작은말
요만조만: 상태나 성질 등이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로.
参考語
그만저만: 그저 그만한 정도로.
🗣️ 発音, 活用形: • 이만저만 (
이만저만)📚 Annotation: 주로 '아니다', '않다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
🗣️ 이만저만 @ 用例
- 내 짝은 집안 형편이 어려운 데다가 어머니마저 입원을 해서 이만저만 곤궁한 게 아니다. [곤궁하다 (困窮하다)]
🌷 ㅇㅁㅈㅁ: Initial sound 이만저만
-
ㅇㅁㅈㅁ (
이모저모
)
: 어떤 일이나 사물의 여러 가지 면이나 모습.
名詞
🌏 あれこれ【彼此・彼是】: 物事のいろいろな面や姿。 -
ㅇㅁㅈㅁ (
오밀조밀
)
: 꾸미거나 정리하는 것이 매우 꼼꼼하고 정교한 모양.
副詞
🌏 飾ったり片づけたりすることがきめこまかで精巧なさま。 -
ㅇㅁㅈㅁ (
이만저만
)
: 상태나 성질 등의 짐작하거나 다스릴 수 있을 만한 정도.
名詞
🌏 なみたいてい【並大抵】: 状態や性質などが普通に考えられたり統制できたりする程度。 -
ㅇㅁㅈㅁ (
올망졸망
)
: 작은 것들이 여기저기 흩어져서 가득 모여 있는 모양.
副詞
🌏 すずなり【鈴生り】: 小さいものがあちこち散らばってたくさん集まっているさま。 -
ㅇㅁㅈㅁ (
요만조만
)
: 상태나 성질 등의 짐작하거나 다스릴 수 있을 만한 정도.
名詞
🌏 なみたいてい【並大抵】。ひととおり【一通り】: 状態や性質などの見当がついたり、解決できる程度であること。 -
ㅇㅁㅈㅁ (
요만조만
)
: 상태나 성질 등이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로.
副詞
🌏 なみたいてい【並大抵】。ひととおり【一通り】: 状態や性質などの見当がついたり、解決できる程度に。 -
ㅇㅁㅈㅁ (
요모조모
)
: 어떤 일이나 사물의 여러 가지 면이나 모습.
名詞
🌏 あれこれ: ある事柄の様々な面や様子。 -
ㅇㅁㅈㅁ (
이만저만
)
: 상태나 성질 등이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로.
副詞
🌏 なみたいてい【並大抵】: 状態や性質などが普通に考えられたり統制できたりする程度であるさま。
• 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 文化の比較 (78) • 位置を表すこと (70) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること (8) • 恋愛と結婚 (28) • 社会制度 (81) • 経済・経営 (273) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 天気と季節 (101) • 交通を利用すること (124) • 招待と訪問 (28) • 歴史 (92) • 健康 (155) • 時間を表すこと (82) • マスメディア (47) • 食べ物を説明すること (78) • 映画鑑賞 (105) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること (59) • 自己紹介 (52) • 文化の違い (47) • 芸術 (23) • 失敗話をすること (28) • 挨拶すること (17) • 約束すること (4) • 地理情報 (138) • 社会問題 (67) • 公演と鑑賞 (8)
