🌟 쥐뿔

名詞  

1. (비유적으로) 그다지 좋지 않거나 크기가 작은 것.

1. ちっぽけ: (比喩的に)あまり良くなかったり小さかったりするもの。

🗣️ 用例:
  • Google translate 쥐뿔만도 못한 지식.
    Little knowledge.
  • Google translate 쥐뿔도 무서운 게 없다.
    There's nothing scary.
  • Google translate 쥐뿔도 배운 것도 없다.
    Not a rat's learned anything.
  • Google translate 쥐뿔도 안 보이다.
    I can't see a rat.
  • Google translate 쥐뿔도 잘난 것이 없다.
    There's nothing fancy about it.
  • Google translate 쥐뿔도 아닌 것들이 뻐기는 꼴을 보고 있으니 속이 불편하다.
    I'm feeling a bit nauseous to see things go wild.
  • Google translate 뻔뻔한 가해자는 피해자에게 쥐뿔만큼의 미안함도 느끼지 않는 듯이 보였다.
    The brazen assailant did not seem to feel the slightest bit sorry for the victim.
  • Google translate 공개 토론회는 잘 다녀왔어? 내용이 어렵지는 않았어?
    How was your public debate? wasn't the story difficult?
    Google translate 쥐뿔만 한 지식으로 따라가려니 얼마나 힘들던지.
    How hard it was to follow along with a little knowledge.

쥐뿔: tiny bit,ちっぽけ,chose sans valeur, babiole,pequeñez, lo insignificante, mediocridad,شيء تافه,өчүүхэн жижиг,sự bé bằng cái đầu tăm,การที่ไม่ค่อยดี, การที่ไม่มีดี, การที่ไม่มาก, การที่ไม่ใหญ่โต,,ничтожная вещь; пустяк,微乎其微,

🗣️ 発音, 活用形: 쥐뿔 (쥐뿔)

Start

End

Start

End


お礼 (8) 文化の違い (47) 文化の比較 (78) 買い物 (99) 家族行事(節句) (2) 住居生活 (159) 科学と技術 (91) レジャー生活 (48) 感情/気分を表すこと (41) 職業と進路 (130) 時間を表すこと (82) 自己紹介 (52) 謝ること (7) 失敗話をすること (28) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 法律 (42) 家族行事 (57) 人間関係 (255) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 事件・事故・災害を表すこと (43) 環境問題 (226) 学校生活 (208) 職場生活 (197) 言葉 (160) 交通を利用すること (124) 気候 (53) 心理 (191) 約束すること (4) マスコミ (36) 健康 (155)