🌟 쥐뿔

คำนาม  

1. (비유적으로) 그다지 좋지 않거나 크기가 작은 것.

1. การที่ไม่ค่อยดี, การที่ไม่มีดี, การที่ไม่มาก, การที่ไม่ใหญ่โต: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่ไม่ค่อยดีหรือขนาดเล็ก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 쥐뿔만도 못한 지식.
    Little knowledge.
  • 쥐뿔도 무서운 게 없다.
    There's nothing scary.
  • 쥐뿔도 배운 것도 없다.
    Not a rat's learned anything.
  • 쥐뿔도 안 보이다.
    I can't see a rat.
  • 쥐뿔도 잘난 것이 없다.
    There's nothing fancy about it.
  • 쥐뿔도 아닌 것들이 뻐기는 꼴을 보고 있으니 속이 불편하다.
    I'm feeling a bit nauseous to see things go wild.
  • 뻔뻔한 가해자는 피해자에게 쥐뿔만큼의 미안함도 느끼지 않는 듯이 보였다.
    The brazen assailant did not seem to feel the slightest bit sorry for the victim.
  • 공개 토론회는 잘 다녀왔어? 내용이 어렵지는 않았어?
    How was your public debate? wasn't the story difficult?
    쥐뿔만 한 지식으로 따라가려니 얼마나 힘들던지.
    How hard it was to follow along with a little knowledge.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 쥐뿔 (쥐뿔)

Start

End

Start

End


งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) วัฒนธรรมมวลชน (82) การอธิบายอาหาร (78) สุขภาพ (155) ปัญหาสังคม (67) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การบอกวันในสัปดาห์ (13) จิตวิทยา (191) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ภูมิอากาศ (53) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การเล่าความผิดพลาด (28) วัฒนธรรมการกิน (104) กฎหมาย (42) การชมภาพยนตร์ (105) อากาศและฤดูกาล (101) ระบบสังคม (81) การขอโทษ (7) ชีวิตในเกาหลี (16) การโทรศัพท์ (15) การแนะนำ(ตนเอง) (52) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การแสดงและการรับชม (8) การบอกวันที่ (59) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)