🌟 잔소리
☆☆ 名詞
1. 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말.
-
잔소리가 많다.
A lot of nagging. -
잔소리를 늘어놓다.
Give a lecture. -
그는 술만 마시면 잔소리를 한없이 늘어놓곤 했다.
He used to nag endlessly whenever he drank. -
내가 부탁을 하자 지수는 이런저런 잔소리를 해 가며 부탁을 거절했다.
When i asked for a favor, jisoo nagged at me one thing or another and refused the request. -
♔
나보고 이 일을 하라고? 어떻게 나한테 이런 일을 시킬 수 있어?
You want me to do this? how could you let me do this?
♕
잔소리 말고 그냥 하라면 해.
Don't nag me, just do it.
類義語
잔말: 쓸데없이 자질구레하게 하는 말.
2. 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견함. 또는 그런 말.
-
잔소리가 심하다.
He nags a lot. -
잔소리를 듣다.
Get a scolding. -
잔소리를 퍼붓다.
Nonsense. -
잔소리를 하다.
Give a lecture. -
나의 계속되는 잔소리에 아들은 짜증을 냈다.
My nagging irritated my son. -
승규는 공부하라는 부모님의 잔소리가 듣기 싫었다.
Seung-gyu didn't want to hear his parents nagging him to study. -
♔
술 좀 그만 마시라고 아무리 잔소리를 해도 듣지를 않아요.
No matter how much i nag to stop drinking, i won't listen.
♕
음, 무조건 잔소리를 하기 보다는 타일러 가며 좋게 말해 보세요.
Well, try to speak nicely by tyler rather than nag him unconditionally.
🗣️ 発音, 活用形: • 잔소리 (
잔소리)
📚 派生語: • 잔소리하다: 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓다., 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸…
📚 カテゴリー: 言語行為 人間関係
🗣️ 잔소리 @ 用例
- 엄마, 잔소리 좀 그만해요. [을 위해서]
- 안의 잔소리. [안]
- 잔소리가 쟁쟁거리다. [쟁쟁거리다 (琤琤거리다)]
- 아, 누나. 제발 잔소리 좀 그만 해. 학교에 가도 그 잔소리가 계속 쟁쟁거려. [쟁쟁거리다 (琤琤거리다)]
- 어제 김 부장님한테 한 시간 동안 잔소리 들었어. [실수 (失手)]
- 쓸데없는 잔소리. [쓸데없다]
- 휴, 이러니저러니 잔소리 좀 그만해. [이러니저러니]
- 잔소리 좀 그만해, 누나. [허송세월하다 (虛送歲月하다)]
- 친정어머니의 잔소리. [친정어머니 (親庭어머니)]
- 알았으니까 잔소리 좀 그만 해. [팡팡]
- 여편네가 잔소리하다. [여편네 (女便네)]
- 다음에. 여편네한테 잔소리 안 들으려면 일찍 가야 돼. [여편네 (女便네)]
- 기분이 좋아지려다가 엄마의 잔소리 때문에 다시 나빠졌다. [-려다가]
- 부모가 잔소리 좀 했다고 자식이 부모를 폭행했다면서? [부패되다 (腐敗되다)]
- 저도 나이 사십인데 잔소리 좀 그만하세요. [늙을수록 느는 건 잔소리뿐이다]
- 늙을수록 느는 건 잔소리뿐이잖니. [늙을수록 느는 건 잔소리뿐이다]
- 당신, 아이들한테 잔소리 너무 자주 하는 거 아니야? [-래야]
- 소나기 같은 잔소리. [소나기]
- 글쎄, 아내가 소나기 같은 잔소리를 하기 시작하는 거야. [소나기]
🌷 ㅈㅅㄹ: Initial sound 잔소리
-
ㅈㅅㄹ (
잔소리
)
: 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말.
☆☆
名詞
🌏 こごと【小言】。もんく【文句】: つまらなくて役に立たない言葉を並べること。また、その言葉。 -
ㅈㅅㄹ (
집사람
)
: (겸손하게 이르는 말로) 자기 아내.
☆
名詞
🌏 かない【家内】: 自分の妻をへりくだっていう語。 -
ㅈㅅㄹ (
정신력
)
: 어떤 것을 버티거나 이루고자 하는 정신적인 힘.
☆
名詞
🌏 せいしんりょく【精神力】。きりょく【気力】: 何かを耐え忍んだり達成したりしようとする精神的な力。 -
ㅈㅅㄹ (
적설량
)
: 땅 위에 쌓여 있는 눈의 양.
名詞
🌏 せきせつりょう【積雪量】: 地上に降り積もった雪の量。 -
ㅈㅅㄹ (
진실로
)
: 거짓 없이 정말로.
副詞
🌏 しんじつに【真実に】。まことに【誠に・真に・実に】。じつに【実に】。こころから【心から】: 偽りがなく本当に。 -
ㅈㅅㄹ (
짐수레
)
: 짐을 싣는 데 쓰는, 사람이나 짐승이 끄는 바퀴가 달린 기구.
名詞
🌏 にぐるま【荷車】: 荷物を運ぶのに用いる、人や動物が引く車輪のついた機具。 -
ㅈㅅㄹ (
전속력
)
: 낼 수 있는 최대의 속력.
名詞
🌏 ぜんそくりょく【全速力】: 出せる限りの最大の速力。 -
ㅈㅅㄹ (
종소리
)
: 종을 치면 나는 소리.
名詞
🌏 しょうせい【鐘声】: 鳴り響く鐘の音。 -
ㅈㅅㄹ (
집수리
)
: 집의 낡거나 고장 난 데를 손보아 고치거나, 집의 구조를 편리하게 바꿈. 또는 그런 일.
名詞
🌏 リフォーム。いえのしゅうり【家の修理】: 住宅の中で古くなって壊れたり傷んだりした部分に手を加えて改良したり、構造を変えて住みやすく作り直すこと。また、その仕事。 -
ㅈㅅㄹ (
주소록
)
: 여러 사람의 주소나 전화번호, 이메일 주소 등을 적어서 모아 둔 것.
名詞
🌏 じゅうしょろく【住所録】。でんわちょう【電話帳】: 人々の住所や電話番号、メールアドレスなどを書き記しておいたもの。 -
ㅈㅅㄹ (
자생력
)
: 스스로 살아 나가는 능력이나 힘.
名詞
🌏 じりつりょく【自立力】: 自ら生きていく能力や力。 -
ㅈㅅㄹ (
잡소리
)
: 시끄러운 여러 가지 소리.
名詞
🌏 ざつおん【雑音】: うるさく雑多な物音。 -
ㅈㅅㄹ (
정수리
)
: 머리의 맨 위쪽.
名詞
🌏 のうてん【脳天】: 頭のてっぺん。
• 約束すること (4) • 宗教 (43) • 時間を表すこと (82) • 職業と進路 (130) • 薬局を利用すること (10) • スポーツ (88) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 住居生活 (159) • 環境問題 (226) • 社会制度 (81) • 文化の違い (47) • 性格を表すこと (365) • 心理 (191) • 電話すること (15) • 招待と訪問 (28) • 旅行 (98) • 自己紹介 (52) • 天気と季節 (101) • 趣味 (103) • 家族紹介 (41) • 家事 (48) • 人間関係 (255) • 経済・経営 (273) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること (8) • 大衆文化 (82) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること (59) • 大衆文化 (52)
