🌟 채택하다 (採擇 하다)
動詞
1. 여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 쓰다.
-
기술을 채택하다.
Adopt technology. -
디자인을 채택하다.
Adopt design. -
방법을 채택하다.
Adopt a method. -
방식을 채택하다.
Adopt a method. -
안건을 채택하다.
Adopt an agenda. -
의견을 채택하다.
Adopt an opinion. -
제도를 채택하다.
Adopt a system. -
컴퓨터는 디지털 방식을 채택하여 발명되었다.
Computers were invented by adopting digital methods. -
회사 신제품이 반투명 디자인을 채택하여 소비자들의 눈길을 끌었다.
The company's new product has adopted a translucent design, attracting consumers' attention.
🗣️ 発音, 活用形: • 채택하다 (
채ː태카다)
📚 派生語: • 채택(採擇): 여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 씀.
🗣️ 채택하다 (採擇 하다) @ 用例
- 재택근무를 채택하다. [재택근무 (在宅勤務)]
- 교재로 채택하다. [교재 (敎材)]
- 선언서를 채택하다. [선언서 (宣言書)]
- 간선제를 채택하다. [간선제 (間選制)]
- 강령을 채택하다. [강령 (綱領)]
- 건의를 채택하다. [건의 (建議)]
- 건의서를 채택하다. [건의서 (建議書)]
- 결의문을 채택하다. [결의문 (決議文)]
- 계획 경제를 채택하다. [계획 경제 (計劃經濟)]
- 건의문을 채택하다. [건의문 (建議文)]
- 결의안을 채택하다. [결의안 (決議案)]
- 상원에서 채택하다. [상원 (上院)]
- 간접 선거 제도를 채택하다. [간접 선거 제도 (間接選擧制度)]
- 만장일치로 채택하다. [만장일치 (滿場一致)]
- 헌장을 채택하다. [헌장 (憲章)]
- 합의제를 채택하다. [합의제 (合議制)]
- 태음력을 채택하다. [태음력 (太陰曆)]
- 발안을 채택하다. [발안 (發案)]
- 부교재를 채택하다. [부교재 (副敎材)]
- 대통령제를 채택하다. [대통령제 (大統領制)]
- 직접 선거 제도를 채택하다. [직접 선거 제도 (直接選擧制度)]
- 비준서를 채택하다. [비준서 (批准書)]
- 평화주의를 채택하다. [평화주의 (平和主義)]
- 공용어로 채택하다. [공용어 (公用語)]
- 제재를 채택하다. [제재 (題材)]
- 약자를 채택하다. [약자 (略字)]
- 연방제를 채택하다. [연방제 (聯邦制)]
- 성명서를 채택하다. [성명서 (聲明書)]
🌷 ㅊㅌㅎㄷ: Initial sound 채택하다
-
ㅊㅌㅎㄷ (
채팅하다
)
: 인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누다.
動詞
🌏 チャットする。チャッティングする: インターネットを通して複数のユーザがリアルタイムでコンピュータモニター画面を見ながら話し合う。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
초탈하다
)
: 이 세상의 평범한 것이나 능력의 한계를 벗어나다.
動詞
🌏 ちょうだつする【超脱する】: この世の中の平凡さや、能力の限界を越える。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
찬탈하다
)
: 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗다.
動詞
🌏 さんだつする【簒奪する】: 王位や国、政治の実権などを強引に奪い取る 。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
채택하다
)
: 여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 쓰다.
動詞
🌏 さいたくする【採択する】: いくつかあるものの中から選んで取り上げて使う。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
청탁하다
)
: 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁하다.
動詞
🌏 せいたくする【請託する】: 特別の計らいをしてくれるように頼む。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
침탈하다
)
: 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 빼앗다.
動詞
🌏 しんだつする【侵奪する】: 他人や他国の領土・権利・財産などを侵して奪う。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
촉탁하다
)
: 어떤 일을 해 달라고 부탁하여 맡기다.
動詞
🌏 しょくたくする【嘱託する・属託する】。いしょくする【委嘱する】: 仕事をしてくれるように頼んで任せる。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
출타하다
)
: 집에 있지 않고 다른 곳으로 나가다.
動詞
🌏 がいしゅつする【外出する】。でかける【出掛ける】: 家にいないで外へ出かける。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
출토하다
)
: 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오다. 또는 그것을 파내다.
動詞
🌏 しゅつどする【出土する】: 地中に埋もれていた古い遺物が外に出る。また、それを掘り出す。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
침투하다
)
: 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배다.
動詞
🌏 しんとうする【浸透する】: 水や雨などの液体が染み透る。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
찬탄하다
)
: 칭찬하며 감탄하다.
動詞
🌏 さんたんする【賛嘆する】: 感心して褒め称える。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
침통하다
)
: 슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬프다.
形容詞
🌏 ちんつうだ【沈痛だ】: 悲しみや心配事などで非常に心を痛めて苦しむ。
• 一日の生活 (11) • スポーツ (88) • 家族行事 (57) • 韓国生活 (16) • 失敗話をすること (28) • 芸術 (23) • 交通を利用すること (124) • 外見を表すこと (97) • 映画鑑賞 (105) • お礼 (8) • 恋愛と結婚 (19) • 家事 (48) • 住居生活 (159) • 哲学・倫理 (86) • 環境問題 (226) • 職場生活 (197) • レジャー生活 (48) • 歴史 (92) • 天気と季節 (101) • 約束すること (4) • 性格を表すこと (365) • 週末および休み (47) • 社会制度 (81) • 心理 (191) • 外見 (121) • 謝ること (7) • 趣味 (103) • 建築 (43) • 家族行事（節句） (2) • 服装を表すこと (110)
