🌟 채택하다 (採擇 하다)
فعل
1. 여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 쓰다.
1. يتّخذ: يعامل أو يعيّن من خلال اختيار بين أشياء متعدّدة
-
기술을 채택하다.
Adopt technology. -
디자인을 채택하다.
Adopt design. -
방법을 채택하다.
Adopt a method. -
방식을 채택하다.
Adopt a method. -
안건을 채택하다.
Adopt an agenda. -
의견을 채택하다.
Adopt an opinion. -
제도를 채택하다.
Adopt a system. -
컴퓨터는 디지털 방식을 채택하여 발명되었다.
Computers were invented by adopting digital methods. -
회사 신제품이 반투명 디자인을 채택하여 소비자들의 눈길을 끌었다.
The company's new product has adopted a translucent design, attracting consumers' attention.
🗣️ النطق, تصريف: • 채택하다 (
채ː태카다)
📚 اشتقاق: • 채택(採擇): 여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 씀.
🗣️ 채택하다 (採擇 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 재택근무를 채택하다. [재택근무 (在宅勤務)]
- 교재로 채택하다. [교재 (敎材)]
- 선언서를 채택하다. [선언서 (宣言書)]
- 간선제를 채택하다. [간선제 (間選制)]
- 강령을 채택하다. [강령 (綱領)]
- 건의를 채택하다. [건의 (建議)]
- 건의서를 채택하다. [건의서 (建議書)]
- 결의문을 채택하다. [결의문 (決議文)]
- 계획 경제를 채택하다. [계획 경제 (計劃經濟)]
- 건의문을 채택하다. [건의문 (建議文)]
- 결의안을 채택하다. [결의안 (決議案)]
- 상원에서 채택하다. [상원 (上院)]
- 간접 선거 제도를 채택하다. [간접 선거 제도 (間接選擧制度)]
- 만장일치로 채택하다. [만장일치 (滿場一致)]
- 헌장을 채택하다. [헌장 (憲章)]
- 합의제를 채택하다. [합의제 (合議制)]
- 태음력을 채택하다. [태음력 (太陰曆)]
- 발안을 채택하다. [발안 (發案)]
- 부교재를 채택하다. [부교재 (副敎材)]
- 대통령제를 채택하다. [대통령제 (大統領制)]
- 직접 선거 제도를 채택하다. [직접 선거 제도 (直接選擧制度)]
- 비준서를 채택하다. [비준서 (批准書)]
- 평화주의를 채택하다. [평화주의 (平和主義)]
- 공용어로 채택하다. [공용어 (公用語)]
- 제재를 채택하다. [제재 (題材)]
- 약자를 채택하다. [약자 (略字)]
- 연방제를 채택하다. [연방제 (聯邦制)]
- 성명서를 채택하다. [성명서 (聲明書)]
🌷 ㅊㅌㅎㄷ: Initial sound 채택하다
-
ㅊㅌㅎㄷ (
채팅하다
)
: 인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누다.
فعل
🌏 يُدردش، يتواصل على شبكة الإنترنت: يقوم مستخدم بتبادُل محادثة من خلال الإنترنت مع رؤية آخر في الشاشة في نفس الوقت فوريا -
ㅊㅌㅎㄷ (
초탈하다
)
: 이 세상의 평범한 것이나 능력의 한계를 벗어나다.
فعل
🌏 يتجاوز، يسموّ، يتفوّق: يتجاوز الحدّ من شيء عادي أو قدرة عادية في هذا الدنيا -
ㅊㅌㅎㄷ (
찬탈하다
)
: 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗다.
فعل
🌏 يغتصب: يستولي على العرش أو الدولة أو السلطة أو غيرها إجباريّا -
ㅊㅌㅎㄷ (
채택하다
)
: 여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 쓰다.
فعل
🌏 يتّخذ: يعامل أو يعيّن من خلال اختيار بين أشياء متعدّدة -
ㅊㅌㅎㄷ (
청탁하다
)
: 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁하다.
فعل
🌏 يلتمس، يطلب: يلتمس من خلال طلب بتنفيذ أمر ما من شخص آخر -
ㅊㅌㅎㄷ (
침탈하다
)
: 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 빼앗다.
فعل
🌏 يغتصب، يحتلّ: يغتصب أرضَا أو بلدا أخرَى، أو يتعدي على حقّ شخص آخر أو ملكيته من خلال مهاجمتها -
ㅊㅌㅎㄷ (
촉탁하다
)
: 어떤 일을 해 달라고 부탁하여 맡기다.
فعل
🌏 يوكّل، يفوّض، يكلّف: يوكل إلى شخص ما القيامَ بعمل معين -
ㅊㅌㅎㄷ (
출타하다
)
: 집에 있지 않고 다른 곳으로 나가다.
فعل
🌏 يخرج: لا يكون موجودا في المنزل ويخرج إلى مكان آخر -
ㅊㅌㅎㄷ (
출토하다
)
: 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오다. 또는 그것을 파내다.
فعل
🌏 يحفر. يكشف بالحفر: يخرج الشيء القديم المدفون تحت الأرض. أو يحفْر الأرض لشيء من هذا القبيل -
ㅊㅌㅎㄷ (
침투하다
)
: 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배다.
فعل
🌏 يَتسلّل، يتخلّل: يَتسلّل السائل مثل الماء أو المطار وغيرهما من خلال الارتشاح -
ㅊㅌㅎㄷ (
찬탄하다
)
: 칭찬하며 감탄하다.
فعل
🌏 يمدح: مدْح ويتعجّب -
ㅊㅌㅎㄷ (
침통하다
)
: 슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬프다.
صفة
🌏 كئيب، حزين: يشعر بالعذاب الشديد أو الحزن والقلق
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • البحث عن طريق (20) • نظام إجتماعي (81) • لغة (160) • عرض (8) • تأريخ (92) • مظهر خارجي (121) • دعوة وزيارة (28) • سياسة (149) • فرق ثقافات (47) • حادث، حادثة، كوارث (43) • حياة سكنية (159) • المناخ (53) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن الأيام (13) • تحية (17) • للتعبير عن مظهر (97) • فنّ (23) • سفر (98) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نفس (191) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لوصف الطبخ (119) • التعبير عن التاريخ (59) • تقديم (تقديم النفس) (52) • معلومات جغرافية (138) • الفلسفة والأخلاق (86)