🌟 채택하다 (採擇 하다)
动词
1. 여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 쓰다.
-
기술을 채택하다.
Adopt technology. -
디자인을 채택하다.
Adopt design. -
방법을 채택하다.
Adopt a method. -
방식을 채택하다.
Adopt a method. -
안건을 채택하다.
Adopt an agenda. -
의견을 채택하다.
Adopt an opinion. -
제도를 채택하다.
Adopt a system. -
컴퓨터는 디지털 방식을 채택하여 발명되었다.
Computers were invented by adopting digital methods. -
회사 신제품이 반투명 디자인을 채택하여 소비자들의 눈길을 끌었다.
The company's new product has adopted a translucent design, attracting consumers' attention.
🗣️ 发音, 活用: • 채택하다 (
채ː태카다)
📚 派生词: • 채택(採擇): 여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 씀.
🗣️ 채택하다 (採擇 하다) @ 配例
- 재택근무를 채택하다. [재택근무 (在宅勤務)]
- 교재로 채택하다. [교재 (敎材)]
- 선언서를 채택하다. [선언서 (宣言書)]
- 간선제를 채택하다. [간선제 (間選制)]
- 강령을 채택하다. [강령 (綱領)]
- 건의를 채택하다. [건의 (建議)]
- 건의서를 채택하다. [건의서 (建議書)]
- 결의문을 채택하다. [결의문 (決議文)]
- 계획 경제를 채택하다. [계획 경제 (計劃經濟)]
- 건의문을 채택하다. [건의문 (建議文)]
- 결의안을 채택하다. [결의안 (決議案)]
- 상원에서 채택하다. [상원 (上院)]
- 간접 선거 제도를 채택하다. [간접 선거 제도 (間接選擧制度)]
- 만장일치로 채택하다. [만장일치 (滿場一致)]
- 헌장을 채택하다. [헌장 (憲章)]
- 합의제를 채택하다. [합의제 (合議制)]
- 태음력을 채택하다. [태음력 (太陰曆)]
- 발안을 채택하다. [발안 (發案)]
- 부교재를 채택하다. [부교재 (副敎材)]
- 대통령제를 채택하다. [대통령제 (大統領制)]
- 직접 선거 제도를 채택하다. [직접 선거 제도 (直接選擧制度)]
- 비준서를 채택하다. [비준서 (批准書)]
- 평화주의를 채택하다. [평화주의 (平和主義)]
- 공용어로 채택하다. [공용어 (公用語)]
- 제재를 채택하다. [제재 (題材)]
- 약자를 채택하다. [약자 (略字)]
- 연방제를 채택하다. [연방제 (聯邦制)]
- 성명서를 채택하다. [성명서 (聲明書)]
🌷 ㅊㅌㅎㄷ: Initial sound 채택하다
-
ㅊㅌㅎㄷ (
채팅하다
)
: 인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누다.
动词
🌏 网上聊天: 多个使用者通过网络对着屏幕进行实时对话。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
초탈하다
)
: 이 세상의 평범한 것이나 능력의 한계를 벗어나다.
动词
🌏 超脱，超越: 脱离世间之俗物或能力的局限。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
찬탈하다
)
: 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗다.
动词
🌏 篡夺: 强行夺取王位、国家或权力等。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
채택하다
)
: 여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 쓰다.
动词
🌏 采用，采纳，通过: 从多个中选择或选用。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
청탁하다
)
: 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁하다.
动词
🌏 请托，委托: 请求并托付他人办理某事。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
침탈하다
)
: 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 빼앗다.
动词
🌏 掠夺，侵夺: 侵犯而抢夺他人的土地、国家、权利、财产等。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
촉탁하다
)
: 어떤 일을 해 달라고 부탁하여 맡기다.
动词
🌏 托付，嘱托: 委托别人做某事。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
출타하다
)
: 집에 있지 않고 다른 곳으로 나가다.
动词
🌏 外出，出门，出行: 不待在家里，到别处去。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
출토하다
)
: 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오다. 또는 그것을 파내다.
动词
🌏 出土: 埋在地下很久的东西面世；或将其挖掘出来。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
침투하다
)
: 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배다.
动词
🌏 渗透，浸透，渗入: 水或雨等液体渗到里面。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
찬탄하다
)
: 칭찬하며 감탄하다.
动词
🌏 赞叹，称叹: 称赞并感叹。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
침통하다
)
: 슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬프다.
形容词
🌏 沉痛，悲痛: 悲伤或焦虑等原因，内心极其难受或伤心。
• 业余生活 (48) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 建筑 (43) • 讲解饮食 (78) • 气候 (53) • 叙述性格 (365) • 叙述服装 (110) • 哲学，伦理 (86) • 外表 (121) • 艺术 (76) • 利用公共机构（邮局） (8) • 社会制度 (81) • 历史 (92) • 表达方向 (70) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 语言 (160) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 宗教 (43) • 社会问题 (67) • 饮食文化 (104) • 打电话 (15) • 职业与前途 (130) • 表达星期 (13) • 谈论失误经验 (28) • 法律 (42) • 韩国生活 (16) • 人际关系 (255) • 讲解料理 (119) • 天气与季节 (101)
