🌟 짜이다
動詞
🗣️ 発音, 活用形: • 짜이다 (
짜이다
) • 짜이어 (짜이어
짜이여
) • 짜이니 ()
📚 派生語: • 짜다: 가구나 상자 등의 틀이나 구조물을 만들다., 실이나 끈 등을 엮어서 옷감 등을 만…
🗣️ 짜이다 @ 語義解説
- 편성되다 (編成되다) : 방송 프로그램의 시간표가 짜이다.
- 혼방되다 (混紡되다) : 두 종류 이상의 섬유가 섞여서 짜이다.
- 조합되다 (組合되다) : 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
- 엮이다 : 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재가 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜이다.
🗣️ 짜이다 @ 用例
- 조밀하게 짜이다. [조밀하다 (稠密하다)]
- 빠듯하게 짜이다. [빠듯하다]
- 쫙 짜이다. [쫙]
- 구도가 짜이다. [구도 (構圖)]
- 조직적으로 짜이다. [조직적 (組織的)]
- 얼기설기 짜이다. [얼기설기]
🌷 ㅉㅇㄷ: Initial sound 짜이다
-
ㅉㅇㄷ (
짜이다
)
: 가구나 상자 등의 틀이나 구조물이 만들어지다.
動詞
🌏 くまれる【組まれる】。くみたてられる【組み立てられる】: 家具や箱などの枠や構造物が作られる。 -
ㅉㅇㄷ (
찌우다
)
: 몸에 살이 붙게 해 뚱뚱해지게 하다.
動詞
🌏 ふとらせる【太らせる】。こやす【肥やす】: 体に肉をつけさせて太らせる。 -
ㅉㅇㄷ (
쪼이다
)
: 느슨하거나 헐거운 것이 비틀리거나 잡아당겨져 단단해지거나 팽팽해지다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 はる【張る】。ひきしまる【引き締まる】。ひきしめる【引き締める】: 緩んだり弛んでいたものがねじられたり引っ張られたりして固くなったりぴんと張るようになる。また、そのようにする。 -
ㅉㅇㄷ (
쪼이다
)
: 햇볕이 들어 비치다.
動詞
🌏 さす【差す】。あたる【当たる】: 日差しが降り注ぐ。
• 歴史 (92) • 心理 (191) • 感情/気分を表すこと (41) • 恋愛と結婚 (19) • 科学と技術 (91) • 経済・経営 (273) • 料理を説明すること (119) • 食文化 (104) • マスメディア (47) • 気候 (53) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること (8) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること(郵便局) (8) • 家族紹介 (41) • 位置を表すこと (70) • 挨拶すること (17) • 大衆文化 (52) • 買い物 (99) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) • 家族行事 (57) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること (59) • 人間関係 (52) • 時間を表すこと (82) • レジャー生活 (48) • 食べ物を説明すること (78) • 約束すること (4) • 一日の生活 (11)