🌟 짜이다
คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 짜이다 (
짜이다
) • 짜이어 (짜이어
짜이여
) • 짜이니 ()
📚 คำแผลง: • 짜다: 가구나 상자 등의 틀이나 구조물을 만들다., 실이나 끈 등을 엮어서 옷감 등을 만…
🗣️ 짜이다 @ คำอธิบายความหมาย
- 편성되다 (編成되다) : 방송 프로그램의 시간표가 짜이다.
- 혼방되다 (混紡되다) : 두 종류 이상의 섬유가 섞여서 짜이다.
- 조합되다 (組合되다) : 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
- 엮이다 : 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재가 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜이다.
🗣️ 짜이다 @ ตัวอย่าง
- 조밀하게 짜이다. [조밀하다 (稠密하다)]
- 빠듯하게 짜이다. [빠듯하다]
- 쫙 짜이다. [쫙]
- 구도가 짜이다. [구도 (構圖)]
- 조직적으로 짜이다. [조직적 (組織的)]
- 얼기설기 짜이다. [얼기설기]
🌷 ㅉㅇㄷ: Initial sound 짜이다
-
ㅉㅇㄷ (
짜이다
)
: 가구나 상자 등의 틀이나 구조물이 만들어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกต่อ, ถูกประกอบ, ถูกสร้าง, ถูกทำ, ถูกผลิต, ถูกจัดทำ, ถูกติดเข้าด้วยกัน: สิ่งก่อสร้าง โครงแบบ หรือสิ่งอื่นของเฟอนิเจอร์หรือกล่อง เป็นต้น ถูกสร้างขี้น -
ㅉㅇㄷ (
찌우다
)
: 몸에 살이 붙게 해 뚱뚱해지게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้อ้วนขึ้น, ทำให้อวบขึ้น, ทำให้อ้วนท้วนขึ้น: ทำให้มีเนื้อเพิ่มขึ้นมากที่ร่างกาย -
ㅉㅇㄷ (
쪼이다
)
: 느슨하거나 헐거운 것이 비틀리거나 잡아당겨져 단단해지거나 팽팽해지다. 또는 그렇게 되게 하다.
คำกริยา
🌏 แน่นขึ้น, คับขึ้น, ตึงขึ้น: สิ่งที่หลวมหรือคลายถูกลากหรือถูกบิดจึงได้แข็งแกร่งขึ้นหรือแน่นขึ้น หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว -
ㅉㅇㄷ (
쪼이다
)
: 햇볕이 들어 비치다.
คำกริยา
🌏 กระทบ, ส่อง: แสงอาทิตย์สาดส่องเข้ามา
• การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปัญหาสังคม (67) • สุขภาพ (155) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอโทษ (7) • การบอกการแต่งกาย (110) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สถาปัตยกรรม (43) • การขอบคุณ (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การคบหาและการสมรส (19) • สื่อมวลชน (36) • การเมือง (149) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานครอบครัว (57) • ระบบสังคม (81) • ศิลปะ (23) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)