🌟 짜이다
فعل
🗣️ النطق, تصريف: • 짜이다 (
짜이다
) • 짜이어 (짜이어
짜이여
) • 짜이니 ()
📚 اشتقاق: • 짜다: 가구나 상자 등의 틀이나 구조물을 만들다., 실이나 끈 등을 엮어서 옷감 등을 만…
🗣️ 짜이다 @ تفسير
- 편성되다 (編成되다) : 방송 프로그램의 시간표가 짜이다.
- 혼방되다 (混紡되다) : 두 종류 이상의 섬유가 섞여서 짜이다.
- 조합되다 (組合되다) : 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
- 엮이다 : 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재가 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜이다.
🗣️ 짜이다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 조밀하게 짜이다. [조밀하다 (稠密하다)]
- 빠듯하게 짜이다. [빠듯하다]
- 쫙 짜이다. [쫙]
- 구도가 짜이다. [구도 (構圖)]
- 조직적으로 짜이다. [조직적 (組織的)]
- 얼기설기 짜이다. [얼기설기]
🌷 ㅉㅇㄷ: Initial sound 짜이다
-
ㅉㅇㄷ (
짜이다
)
: 가구나 상자 등의 틀이나 구조물이 만들어지다.
فعل
🌏 يُؤسَّس، يتشكّل: يُصنع الإطارُ أو الهيكلُ مثل أثاث أو صندوق وغيره -
ㅉㅇㄷ (
찌우다
)
: 몸에 살이 붙게 해 뚱뚱해지게 하다.
فعل
🌏 يسمّن: يسمّن من خلال زيادة لحم الجسم -
ㅉㅇㄷ (
쪼이다
)
: 느슨하거나 헐거운 것이 비틀리거나 잡아당겨져 단단해지거나 팽팽해지다. 또는 그렇게 되게 하다.
فعل
🌏 يشدّ: يصبح شيء مفكوكا أو شيء طليق مضبوطا أو مشدودا بتضييق وإحكام، أو يجعله مثل ذلك -
ㅉㅇㄷ (
쪼이다
)
: 햇볕이 들어 비치다.
فعل
🌏 يشمّس: تَسطع أشعةُ الشمس
• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • صحة (155) • أعمال منزلية (48) • استعمال الصيدليات (10) • سياسة (149) • الحب والزواج (19) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تسوّق (99) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علاقة (52) • الحياة في يوم (11) • مشكلة بيئية (226) • هواية (103) • عرض (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن الشخصية (365) • للتعبير عن الأيام (13) • لوصف الغذاء (78) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تعبير عن الوقت (82) • مناسبات عائلية (57) • التعبير عن التاريخ (59) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تحية (17) • لوصف الطبخ (119)