🌟 짜이다
Verbo
🗣️ Pronunciación, Uso: • 짜이다 (
짜이다
) • 짜이어 (짜이어
짜이여
) • 짜이니 ()
📚 Palabra derivada: • 짜다: 가구나 상자 등의 틀이나 구조물을 만들다., 실이나 끈 등을 엮어서 옷감 등을 만…
🗣️ 짜이다 @ Acepción
- 편성되다 (編成되다) : 방송 프로그램의 시간표가 짜이다.
- 혼방되다 (混紡되다) : 두 종류 이상의 섬유가 섞여서 짜이다.
- 조합되다 (組合되다) : 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
- 엮이다 : 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재가 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜이다.
🗣️ 짜이다 @ Ejemplo
- 조밀하게 짜이다. [조밀하다 (稠密하다)]
- 빠듯하게 짜이다. [빠듯하다]
- 쫙 짜이다. [쫙]
- 구도가 짜이다. [구도 (構圖)]
- 조직적으로 짜이다. [조직적 (組織的)]
- 얼기설기 짜이다. [얼기설기]
🌷 ㅉㅇㄷ: Initial sound 짜이다
-
ㅉㅇㄷ (
짜이다
)
: 가구나 상자 등의 틀이나 구조물이 만들어지다.
Verbo
🌏 PRODUCIR, ELABORAR, CREAR, FABRICAR: Montar una estructura o un molde de un mueble o una caja. -
ㅉㅇㄷ (
찌우다
)
: 몸에 살이 붙게 해 뚱뚱해지게 하다.
Verbo
🌏 ENGORDAR, SUBIR DE PESO: Hacer que quede gordo subiendo de peso. -
ㅉㅇㄷ (
쪼이다
)
: 느슨하거나 헐거운 것이 비틀리거나 잡아당겨져 단단해지거나 팽팽해지다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbo
🌏 AJUSTAR, APRETAR: Quedar bien estirado o duro tirando o enroscando algo flojo o suelto. O hacer que quede así. -
ㅉㅇㄷ (
쪼이다
)
: 햇볕이 들어 비치다.
Verbo
🌏 RELUMBRAR, RESPLANDECER: Brillar la luz del sol.
• Comparando culturas (78) • Describiendo ubicaciones (70) • Asuntos medioambientales (226) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Buscando direcciones (20) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (59) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Arquitectura (43) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida escolar (208) • Arte (76) • Historia (92) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Invitación y visita (28) • Sistema social (81) • Expresando caracteres (365) • Haciendo saludos (17) • Amor y matrimonio (28) • Prensa (36) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Fijando citas (4) • Agradeciendo (8) • Tarea doméstica (48) • Expresando horas (82) • Cultura popular (52)