🌟 촉박하다 (促迫 하다)
形容詞
1. 마감이 바싹 다가와서 시간이 별로 없다.
-
촉박한 계획.
A pressing plan. -
촉박한 스케줄.
A tight schedule. -
촉박한 일정.
A tight schedule. -
기간이 촉박하다.
Time is running out. -
기한이 촉박하다.
The deadline is tight. -
시간이 촉박하다.
Time is running out. -
일정이 촉박하다.
The schedule is tight. -
하루가 촉박하다.
The day is short. -
나는 촉박한 출장 일정 속에서도 가족들에게 줄 선물 사는 것을 잊지 않았다.
I didn't forget to buy gifts for my family even during my tight business trip. -
그 작가는 작품을 완성하기에는 기한이 촉박하다며 마감 날짜를 늦춰 줄 것을 요구했다.
The writer called for a delay in the deadline, saying the deadline was tight to complete the work. -
♔
내일은 회사에 들렀다가 바로 공항으로 가야 해.
I have to stop by the company tomorrow and go straight to the airport.
♕
회사에 들렀다가 가야 해? 그러면 비행기 시간 맞추기에 시간이 너무 촉박한데.
Do i have to stop by the company? then time is too tight to meet the flight schedule.
🗣️ 発音, 活用形: • 촉박하다 (
촉빠카다) • 촉박한 (촉빠칸) • 촉박하여 (촉빠카여) 촉박해 (촉빠캐) • 촉박하니 (촉빠카니) • 촉박합니다 (촉빠캄니다)
📚 派生語: • 촉박(促迫): 마감이 바싹 다가와서 시간이 별로 없음.
🗣️ 촉박하다 (促迫 하다) @ 用例
- 날짜가 촉박하다. [날짜]
- 납기일이 촉박하다. [납기일 (納期日)]
- 시각이 촉박하다. [시각 (時刻)]
🌷 ㅊㅂㅎㄷ: Initial sound 촉박하다
-
ㅊㅂㅎㄷ (
충분하다
)
: 모자라지 않고 넉넉하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 じゅうぶんだ【十分だ・充分だ】。たりる【足りる】: 不足がなく、余裕がある。 -
ㅊㅂㅎㄷ (
차분하다
)
: 마음이 가라앉아 조용하다.
☆
形容詞
🌏 おちついている【落ち着いている】。ものしずかだ【物静かだ】: 心が安定していて静かである。 -
ㅊㅂㅎㄷ (
창백하다
)
: 얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다.
☆
形容詞
🌏 そうはくだ【蒼白だ】。あおじろい【青白い】: 顔や肌に青みがかってみえるほど、血の気がなくて白い。
• 健康 (155) • 一日の生活 (11) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること (8) • 社会問題 (67) • 恋愛と結婚 (19) • 服装を表すこと (110) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 地理情報 (138) • お礼 (8) • 大衆文化 (52) • 科学と技術 (91) • 韓国生活 (16) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること (59) • 薬局を利用すること (10) • 人間関係 (52) • 食べ物を説明すること (78) • 趣味 (103) • 家事 (48) • 映画鑑賞 (105) • 謝ること (7) • 外見を表すこと (97) • 失敗話をすること (28) • マスコミ (36) • 気候 (53) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公演と鑑賞 (8)
