🌟 촉박하다 (促迫 하다)
Тэмдэг нэр
1. 마감이 바싹 다가와서 시간이 별로 없다.
-
촉박한 계획.
A pressing plan. -
촉박한 스케줄.
A tight schedule. -
촉박한 일정.
A tight schedule. -
기간이 촉박하다.
Time is running out. -
기한이 촉박하다.
The deadline is tight. -
시간이 촉박하다.
Time is running out. -
일정이 촉박하다.
The schedule is tight. -
하루가 촉박하다.
The day is short. -
나는 촉박한 출장 일정 속에서도 가족들에게 줄 선물 사는 것을 잊지 않았다.
I didn't forget to buy gifts for my family even during my tight business trip. -
그 작가는 작품을 완성하기에는 기한이 촉박하다며 마감 날짜를 늦춰 줄 것을 요구했다.
The writer called for a delay in the deadline, saying the deadline was tight to complete the work. -
♔
내일은 회사에 들렀다가 바로 공항으로 가야 해.
I have to stop by the company tomorrow and go straight to the airport.
♕ 회사에 들렀다가 가야 해? 그러면 비행기 시간 맞추기에 시간이 너무 촉박한데.
Do i have to stop by the company? then time is too tight to meet the flight schedule.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 촉박하다 (
촉빠카다) • 촉박한 (촉빠칸) • 촉박하여 (촉빠카여) 촉박해 (촉빠캐) • 촉박하니 (촉빠카니) • 촉박합니다 (촉빠캄니다)
📚 Үүсмэл үг: • 촉박(促迫): 마감이 바싹 다가와서 시간이 별로 없음.
🗣️ 촉박하다 (促迫 하다) @ Жишээ
- 날짜가 촉박하다. [날짜]
- 납기일이 촉박하다. [납기일 (納期日)]
- 시각이 촉박하다. [시각 (時刻)]
🌷 ㅊㅂㅎㄷ: Initial sound 촉박하다
-
ㅊㅂㅎㄷ (
충분하다
)
: 모자라지 않고 넉넉하다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАНГАЛТТАЙ, ХҮРЭЛЦЭЭТЭЙ, БҮРЭН: дутахгүй хангалттай байх. -
ㅊㅂㅎㄷ (
차분하다
)
: 마음이 가라앉아 조용하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДӨЛГӨӨН, АМГАЛАН, ТАЙВАН: сэтгэл нь тайван амгалан. -
ㅊㅂㅎㄷ (
창백하다
)
: 얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЦОНХИГОР, ХУВХАЙ ЦАГААН: нүүр царай болон арьс судасны ором ч үгүй цагаан байх.
• хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хүн хоорондын харилцаа (52) • аялал (98) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • уур амьсгал (53) • соёлын ялгаа (47) • кино үзэх (105) • олон нийтийн соёл (82) • сургуулийн амьдрал (208) • сэтгэл зүй (191) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гадаад төрх (121) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • урих, зочилох (28) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хүн хоорондын харилцаа (255) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • урлаг (76) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • газарзүйн мэдээлэл (138) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эрүүл мэнд (155) • гэрийн ажил (48) • гэр бүлийн баяр (57) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хувийн мэдээллээ солилцох (46)