🌟 촉박하다 (促迫 하다)

Тэмдэг нэр

1. 마감이 바싹 다가와서 시간이 별로 없다.

1. ТУЛГАМДАХ, ОЙРТОХ: эцэс төгсгөл нь эрс ойртсон учир хугацаа бага байх.

🗣️ Жишээ:

촉박한 계획.
A pressing plan.
촉박한 스케줄.
A tight schedule.
촉박한 일정.
A tight schedule.
기간이 촉박하다.
Time is running out.
기한이 촉박하다.
The deadline is tight.
시간이 촉박하다.
Time is running out.
일정이 촉박하다.
The schedule is tight.
하루가 촉박하다.
The day is short.
나는 촉박한 출장 일정 속에서도 가족들에게 줄 선물 사는 것을 잊지 않았다.
I didn't forget to buy gifts for my family even during my tight business trip.
그 작가는 작품을 완성하기에는 기한이 촉박하다며 마감 날짜를 늦춰 줄 것을 요구했다.
The writer called for a delay in the deadline, saying the deadline was tight to complete the work.
♔ 내일은 회사에 들렀다가 바로 공항으로 가야 해.
I have to stop by the company tomorrow and go straight to the airport.
♕ 회사에 들렀다가 가야 해? 그러면 비행기 시간 맞추기에 시간이 너무 촉박한데.
Do i have to stop by the company? then time is too tight to meet the flight schedule.

촉박하다: tight; imminent; urgent,そくはくする【促迫する】。さしせまっている【差し迫っている】。せっぱくしている【切迫している】,urgent, imminent, pressant,inminente, urgente,عاجِل,тулгамдах, ойртох,thúc bách, gấp rút, gấp gáp,เร่ง, เร่งด่วน, เร่งรัด, กระชั้นชิด,padat, mepet,срочный,紧迫，急迫，仓促，急促,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 촉박하다 (촉빠카다) • 촉박한 (촉빠칸) • 촉박하여 (촉빠카여) 촉박해 (촉빠캐) • 촉박하니 (촉빠카니) • 촉박합니다 (촉빠캄니다)
📚 Үүсмэл үг: • 촉박(促迫): 마감이 바싹 다가와서 시간이 별로 없음.

🗣️ 촉박하다 (促迫 하다) @ Жишээ

날짜가 촉박하다. [날짜]
납기일이 촉박하다. [납기일 (納期日)]
시각이 촉박하다. [시각 (時刻)]

🌷 ㅊㅂㅎㄷ: Initial sound 촉박하다

ㅊㅂㅎㄷ ( 충분하다 ) : 모자라지 않고 넉넉하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАНГАЛТТАЙ, ХҮРЭЛЦЭЭТЭЙ, БҮРЭН: дутахгүй хангалттай байх.
ㅊㅂㅎㄷ ( 차분하다 ) : 마음이 가라앉아 조용하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ДӨЛГӨӨН, АМГАЛАН, ТАЙВАН: сэтгэл нь тайван амгалан.
ㅊㅂㅎㄷ ( 창백하다 ) : 얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЦОНХИГОР, ХУВХАЙ ЦАГААН: нүүр царай болон арьс судасны ором ч үгүй цагаан байх.

💕Start 촉박하다 🌾End

Start 촉

촉 End

Start 박

박 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хүн хоорондын харилцаа (255) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эрүүл мэнд (155) • хэвлэл мэдээлэл (36) • урлаг (76) • гэрийн ажил (48) • соёлын харьцуулалт (78) • аялал (98) • эд зүйлс худалдан авах (99) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • солонгос дахь амьдрал (16) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • Хайр ба гэрлэлт (28) • урлаг (23) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • уур амьсгал (53) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хоол унд тайлбарлах (78) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • болзоо тавих (4) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • нийгмийн асуудал (67)