🌟 -어라

語尾  

1. (아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미.

1. しろせよなさい: (下称) 命令の意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:
  • Google translate 물을 마구 쓰지 말고 좀 아껴 써라.
    Don't use water recklessly, save some water.
  • Google translate 음식은 충분하니 모두 실컷 먹어라.
    There's plenty of food, so eat it all up.
  • Google translate 날씨가 추우니까 옷을 따뜻하게 입어라.
    Dress warmly because the weather is cold.
  • Google translate 민준아 이제 술은 그만 마셔라.
    Minjun, stop drinking now.
    Google translate 네. 저도 건강을 생각해서 그러려고요.
    Yes, i'm going to do it for my health, too.
参考語 -라: (아주낮춤으로) 신문이나 책 등에서 구체적으로 정해지지 않은 독자나 청자에게 어떤…
参考語 -아라: (아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미., (아주낮춤으로) 감탄을 나타내는 …
参考語 -여라: (아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미., (아주낮춤으로) 감탄을 나타내는 …
参考語 -으라: (아주낮춤으로) 신문이나 책 등에서 구체적으로 정해지지 않은 독자나 청자에게 어…

-어라: -eora,しろ。せよ。なさい,,,,,hãy,จง..., ให้..., ...นะ, ...สิ,-lah,,(无对应词汇),

2. (아주낮춤으로) 감탄을 나타내는 종결 어미.

2. なあ: (下称) 感嘆の意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:
  • Google translate 아! 슬퍼라. 나만 혼자이구나.
    Ah! sad. i'm the only one here.
  • Google translate 기다리던 책이 나오다니, 기뻐라!
    I'm glad the book i've been waiting for is out!
  • Google translate 아이고! 더워라. 선풍기라도 틀어야겠네.
    Ouch! it's hot. i should at least turn on the fan.
  • Google translate 아이고, 무서워라. 귀신이 나올 것 같아.
    Oh, i'm scared. i think there's going to be a ghost.
    Google translate 내 등 뒤에 붙어서 오면 괜찮을 거야.
    You'll be fine if you stick behind my back.
参考語 -아라: (아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미., (아주낮춤으로) 감탄을 나타내는 …
参考語 -여라: (아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미., (아주낮춤으로) 감탄을 나타내는 …

📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


マスメディア (47) 文化の違い (47) 大衆文化 (52) 曜日を表すこと (13) 政治 (149) 位置を表すこと (70) 映画鑑賞 (105) 科学と技術 (91) 招待と訪問 (28) 芸術 (23) 公共機関を利用すること (8) 韓国生活 (16) 宗教 (43) 人間関係 (52) 謝ること (7) 電話すること (15) 時間を表すこと (82) 約束すること (4) 公演と鑑賞 (8) 職場生活 (197) 家族紹介 (41) 家事 (48) 大衆文化 (82) 天気と季節 (101) 個人情報を交換すること (46) 食べ物を説明すること (78) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 文化の比較 (78) 地理情報 (138) 教育 (151)