🌟 통합하다 (統合 하다)
動詞
1. 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다.
-
통합하는 과정.
The process of integrating. -
국민들을 통합하다.
Unify the people. -
기능을 통합하다.
Integrate functions. -
부서를 통합하다.
Consolidate departments. -
종파를 통합하다.
Integrate sects. -
우리는 이 모임을 통해 서로가 가진 지식을 통합하고 공유하기로 했다.
We decided to integrate and share the knowledge each other has through this meeting. -
이 유아원은 휴식, 여가, 놀이, 가정 교육, 문화 교육 등의 기능을 통합하고 있다.
This nursery incorporates functions such as rest, leisure, play, home education, cultural education, etc. -
여러 사람에게 분산되어 있던 업무를 하나로 통합해 한 사람에게 맡기기로 했다.
We decided to combine the tasks that had been distributed to many people into one and leave them to one person.
🗣️ 発音, 活用形: • 통합하다 (
통ː하파다)
📚 派生語: • 통합(統合): 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침.
🗣️ 통합하다 (統合 하다) @ 用例
- 야당이 통합하다. [야당 (野黨)]
- 지리적으로 통합하다. [지리적 (地理的)]
- 종적으로 통합하다. [종적 (縱的)]
- 다매체를 통합하다. [다매체 (多媒體)]
- 국가를 통합하다. [국가 (國家)]
🌷 ㅌㅎㅎㄷ: Initial sound 통합하다
-
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴학하다
)
: 학생이 다니던 학교를 그만두다.
動詞
🌏 たいがくする【退学する】。たいこうする【退校する】: 学生・生徒・児童が途中で学校をやめる。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
통행하다
)
: 어떤 곳을 지나다니다.
動詞
🌏 つうこうする【通行する】: ある所を往来する。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
탄핵하다
)
: 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
動詞
🌏 だんがいする【弾劾する】: 犯罪を犯した具体的な事実を取り上げて、咎めたり戒めたりする。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴행하다
)
: 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 가다.
動詞
🌏 たいこうする【退行する】。こうたいする【後退する】: 空間的に後方に下がるか、時間的に過去へ戻る。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
통학하다
)
: 집에서 학교까지 오가며 다니다.
動詞
🌏 つうがくする【通学する】: 学生・生徒・児童が学校に通う。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
탈환하다
)
: 빼앗겼던 것을 도로 빼앗아 찾다.
動詞
🌏 だっかんする【奪還する】。だっかいする【奪回する】。うばいかえす【奪い返す】: 奪われたものを取り戻す。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
탐험하다
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하다.
動詞
🌏 たんけんする【探検する・探険する】: 危険を冒して辛抱しながら未知の地域を訪ねて調べたり調査する。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
통합하다
)
: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다.
動詞
🌏 とうごうする【統合する】: 複数の組織や機構などを一つにする。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
통화하다
)
: 전화로 말을 주고받다.
動詞
🌏 つうわする【通話する】: 電話で話をする。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴화하다
)
: 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다.
動詞
🌏 たいかする【退化する】。たいこうする【退行する】: 発展する前の状態へ戻る。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
투항하다
)
: 적에게 항복하다.
動詞
🌏 とうこうする【投降する】: 敵に降参する。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
타협하다
)
: 어떤 일을 서로 양보하여 의논하다.
動詞
🌏 だきょうする【妥協する】: 対立した事柄について互いに譲り合う気持ちで話し合う。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
투하하다
)
: 던져서 아래로 떨어뜨리다.
動詞
🌏 とうかする【投下する】。なげおろす【投げ下ろす】: 高い所から物を投げ落とす。
• 一日の生活 (11) • 文化の違い (47) • 芸術 (23) • 自己紹介 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 環境問題 (226) • 職業と進路 (130) • 個人情報を交換すること (46) • 宗教 (43) • 挨拶すること (17) • 天気と季節 (101) • 社会制度 (81) • 外見を表すこと (97) • 旅行 (98) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (28) • スポーツ (88) • 招待と訪問 (28) • 時間を表すこと (82) • 曜日を表すこと (13) • 病院を利用すること (204) • マスコミ (36) • 大衆文化 (82) • 社会問題 (67) • 外見 (121) • 気候 (53) • 家事 (48) • 歴史 (92) • 職場生活 (197) • 政治 (149)
