🌟 통화하다 (通話 하다)
動詞
1. 전화로 말을 주고받다.
-
부모님과 통화하다.
Talk to parents on the phone. -
상담원과 통화하다.
Talk to a counselor. -
친구와 통화하다.
Talk to a friend on the phone. -
몇 차례 통화하다.
Make several calls. -
한 번 통화하다.
Make a call once. -
나는 적어도 일주일에 한 번 씩은 부모님과 통화하여 안부를 묻는다.
I call my parents at least once a week to say hello. -
실제로 만난 민준 씨는 통화할 때 받았던 인상과는 전혀 다른 외모였다.
Mr. min-joon, whom i actually met, was quite different from the impression he received when he spoke on the phone. -
친구와 통화하는데 갑자기 누군가 통화를 엿듣는 것 같은 느낌이 들었다.
I was talking to a friend and suddenly i felt like someone was eavesdropping on the phone.
🗣️ 発音, 活用形: • 통화하다 (
통화하다)
📚 派生語: • 통화(通話): 전화로 말을 주고받음., 통화한 횟수를 세는 단위.
🗣️ 통화하다 (通話 하다) @ 用例
- 무선 전화기로 통화하다. [무선 전화기 (無線電話機)]
- 시내 전화로 통화하다. [시내 전화 (市內電話)]
- 화상 전화로 통화하다. [화상 전화 (畫像電話)]
- 장거리 전화로 통화하다. [장거리 전화 (長距離電話)]
- 카폰으로 통화하다. [카폰 (carphone)]
- 내선으로 통화하다. [내선 (內線)]
- 이동 전화로 통화하다. [이동 전화 (移動電話)]
🌷 ㅌㅎㅎㄷ: Initial sound 통화하다
-
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴학하다
)
: 학생이 다니던 학교를 그만두다.
動詞
🌏 たいがくする【退学する】。たいこうする【退校する】: 学生・生徒・児童が途中で学校をやめる。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
통행하다
)
: 어떤 곳을 지나다니다.
動詞
🌏 つうこうする【通行する】: ある所を往来する。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
탄핵하다
)
: 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
動詞
🌏 だんがいする【弾劾する】: 犯罪を犯した具体的な事実を取り上げて、咎めたり戒めたりする。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴행하다
)
: 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 가다.
動詞
🌏 たいこうする【退行する】。こうたいする【後退する】: 空間的に後方に下がるか、時間的に過去へ戻る。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
통학하다
)
: 집에서 학교까지 오가며 다니다.
動詞
🌏 つうがくする【通学する】: 学生・生徒・児童が学校に通う。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
탈환하다
)
: 빼앗겼던 것을 도로 빼앗아 찾다.
動詞
🌏 だっかんする【奪還する】。だっかいする【奪回する】。うばいかえす【奪い返す】: 奪われたものを取り戻す。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
탐험하다
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하다.
動詞
🌏 たんけんする【探検する・探険する】: 危険を冒して辛抱しながら未知の地域を訪ねて調べたり調査する。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
통합하다
)
: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다.
動詞
🌏 とうごうする【統合する】: 複数の組織や機構などを一つにする。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
통화하다
)
: 전화로 말을 주고받다.
動詞
🌏 つうわする【通話する】: 電話で話をする。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴화하다
)
: 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다.
動詞
🌏 たいかする【退化する】。たいこうする【退行する】: 発展する前の状態へ戻る。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
투항하다
)
: 적에게 항복하다.
動詞
🌏 とうこうする【投降する】: 敵に降参する。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
타협하다
)
: 어떤 일을 서로 양보하여 의논하다.
動詞
🌏 だきょうする【妥協する】: 対立した事柄について互いに譲り合う気持ちで話し合う。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
투하하다
)
: 던져서 아래로 떨어뜨리다.
動詞
🌏 とうかする【投下する】。なげおろす【投げ下ろす】: 高い所から物を投げ落とす。
• スポーツ (88) • 人間関係 (255) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 芸術 (76) • 外見 (121) • 食べ物を説明すること (78) • 一日の生活 (11) • 料理を説明すること (119) • 趣味 (103) • 失敗話をすること (28) • 政治 (149) • 食文化 (104) • 恋愛と結婚 (28) • 大衆文化 (52) • 環境問題 (226) • 性格を表すこと (365) • 食べ物を注文すること (132) • 謝ること (7) • 挨拶すること (17) • 日付を表すこと (59) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 電話すること (15) • 家事 (48) • 学校生活 (208) • 健康 (155) • 時間を表すこと (82) • 法律 (42) • 招待と訪問 (28) • 旅行 (98)
