🌟 로까지
助詞
1. 최선 또는 최악의 상황과 같이 극단적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 조사.
-
단순한 장난이 범죄로까지 이어지는 경우도 많다.
Simple mischief often leads to crime. -
그 배우의 노력은 결국 그의 활동 영역을 해외 영화로까지 넓혀 주었다.
The actor's efforts eventually extended his range of activities to overseas films. -
세계적인 기업의 파산은 자칫 세계 경제의 위기로까지 확대될 수 있다.
The bankruptcy of global companies could even escalate into a global economic crisis. -
♔
오늘 뉴스를 보니 대형 교통사고가 났다고 하던데요.
According to today's news, there was a major traffic accident.
♕
네, 그 사고는 졸음 운전이 결국 사고로까지 이어진 거였어요.
Yes, the accident was caused by drowsy driving that eventually led to an accident.
参考語
으로까지: 최선 또는 최악의 상황과 같이 극단적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 조사.
📚 Annotation: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침으로 끝나는 명사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹㄲㅈ: Initial sound 로까지
-
ㄹㄲㅈ (
로까지
)
: 최선 또는 최악의 상황과 같이 극단적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 조사.
助詞
🌏 へまで。にまで: 最善、または最悪の状況のように極端な状況に至るという意を表す助詞。
• 約束すること (4) • 歴史 (92) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 職場生活 (197) • 買い物 (99) • 時間を表すこと (82) • 家族紹介 (41) • マスコミ (36) • 言葉 (160) • 感情／気分を表すこと (41) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (52) • 食文化 (104) • 韓国生活 (16) • 学校生活 (208) • 日付を表すこと (59) • 家事 (48) • 法律 (42) • 宗教 (43) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 恋愛と結婚 (28) • 趣味 (103) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること (59) • 恋愛と結婚 (19) • 家族行事 (57) • 社会問題 (67) • 公演と鑑賞 (8) • 謝ること (7)
