🌟 로까지

Trợ từ  

1. 최선 또는 최악의 상황과 같이 극단적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 조사.

1. TỚI MỨC, ĐẾN ĐỘ: Trợ từ thể hiện việc đạt tới tình huống cực đoan như tình huống tốt nhất hay tình huống xấu nhất.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 단순한 장난이 범죄로까지 이어지는 경우도 많다.
    Simple mischief often leads to crime.
  • 그 배우의 노력은 결국 그의 활동 영역을 해외 영화로까지 넓혀 주었다.
    The actor's efforts eventually extended his range of activities to overseas films.
  • 세계적인 기업의 파산은 자칫 세계 경제의 위기로까지 확대될 수 있다.
    The bankruptcy of global companies could even escalate into a global economic crisis.
  • 오늘 뉴스를 보니 대형 교통사고가 났다고 하던데요.
    According to today's news, there was a major traffic accident.
    네, 그 사고는 졸음 운전이 결국 사고로까지 이어진 거였어요.
    Yes, the accident was caused by drowsy driving that eventually led to an accident.
Từ tham khảo 으로까지: 최선 또는 최악의 상황과 같이 극단적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 조사.

📚 Annotation: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침으로 끝나는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Tâm lí (191) Nói về lỗi lầm (28) Dáng vẻ bề ngoài (121) Thể thao (88) Sở thích (103) Văn hóa đại chúng (82) Ngôn luận (36) Vấn đề xã hội (67) Chính trị (149) Cảm ơn (8) Diễn tả trang phục (110) Sức khỏe (155) Tôn giáo (43) Chào hỏi (17) Xem phim (105) Văn hóa đại chúng (52) Sử dụng cơ quan công cộng (8) Nghệ thuật (23) Chiêu đãi và viếng thăm (28) Du lịch (98) Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) Yêu đương và kết hôn (19) Mối quan hệ con người (255) Thời tiết và mùa (101) Giải thích món ăn (78) Khoa học và kĩ thuật (91) So sánh văn hóa (78) Sự kiện gia đình (57) Mua sắm (99)