🌟 -ㄴ다지만

1. 들어서 알고 있거나 인정하는 사실이지만 뒤에 오는 말이 나타내는 실제의 상황이나 생각과는 차이가 있을 때 쓰는 표현.

1. というが【と言うが】。そうだが: 聞いて知っているか認めている事実ではあるが、それが後に述べる実際の状況や考えとは違いがある時に用いる表現。

🗣️ 用例:

회사에 다닌다지만 아직 벌이가 충분하지 않은 모양이야.
He works for a company, but he doesn't seem to have enough money yet.
승규 혼자 발표 준비를 한다지만 아무래도 우리가 같이 도와줘야 할 것 같아요.
Seung-gyu says he's preparing for the presentation alone, but i think we should help him.
연주는 남자 친구를 매일 만난다지만 잠깐씩밖에 못 보나 봐요.
They say they meet their boyfriend every day, but they only see him for a short time.
♔ 유민이는 일본어 잘해요?
Yoomin, are you good at japanese?
♕ 읽고 쓴다지만 회화는 아직 자신이 없는 것 같아요.
I read and write, but i don't think i'm confident in painting yet.

参考語
参考語
参考語

-ㄴ다지만: -ndajiman,というが【と言うが】。そうだが,,,ـنْداجيمان,,nghe nói... nhưng…, được biết ... nhưng…,ได้ยินว่า...แต่ก็..., ทราบว่า...แต่..., รู้มาว่า...แต่ก็, ก็...ได้ แต่ก็...,walaupun katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-ㄴ다고 하지만’이 줄어든 말이다.

💕Start ㄴ다지만 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 지

지 End

Start 만

만 End

📚 カテゴリー

• 科学と技術 (91) • 大衆文化 (82) • 約束すること (4) • 日付を表すこと (59) • 環境問題 (226) • 家族行事（節句） (2) • 法律 (42) • 地理情報 (138) • 天気と季節 (101) • 外見 (121) • レジャー生活 (48) • 言葉 (160) • 社会問題 (67) • 人間関係 (52) • 交通を利用すること (124) • 歴史 (92) • 家事 (48) • 食文化 (104) • 心理 (191) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること (59) • 住居生活 (159) • マスメディア (47) • 病院を利用すること (204) • 経済・経営 (273) • マスコミ (36) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)