🌟 라야만

助詞  

1. 앞의 내용이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 조사.

1. でないと: 前の内容が後にくる話に対する必須条件であるという意を表す助詞。

🗣️ 用例:
  • Google translate 휴가라야만 여행을 갈 수 있어.
    You can only travel on vacation.
  • Google translate 승규라야만 이 일을 해결할 수 있다.
    Only seung-gyu can solve this problem.
  • Google translate 친구라야만 속 이야기를 할 수 있는 건 아니다.
    Not only friends can tell the inside story.
  • Google translate 학교 다닐 때 좀 열심히 공부할걸.
    I should have studied harder in school.
    Google translate 공부는 학교 다닐 때라야만 하는 게 아니야. 지금도 늦지 않았어.
    Studying is not something that should be done in school. it's not too late now.
参考語 이라야만: 앞의 내용이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 조사.

라야만: rayaman,でないと,,,ـرايامانْ,байж гэмээнэ, л гэхээр,phải là… thì mới…,ต้องเป็น...เท่านั้นจึงจะ...,hanya, cuma,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


恋愛と結婚 (28) 一日の生活 (11) 日付を表すこと (59) 家族行事(節句) (2) 事件・事故・災害を表すこと (43) 学校生活 (208) 職業と進路 (130) 教育 (151) 感情/気分を表すこと (41) 旅行 (98) 外見を表すこと (97) 挨拶すること (17) 宗教 (43) 趣味 (103) 病院を利用すること (204) 料理を説明すること (119) 芸術 (23) 家事 (48) 交通を利用すること (124) 大衆文化 (52) 天気と季節 (101) 韓国生活 (16) マスメディア (47) 食べ物を注文すること (132) 性格を表すこと (365) 公演と鑑賞 (8) 地理情報 (138) 歴史 (92) 週末および休み (47) 文化の違い (47)