🌟 라야만

Particule  

1. 앞의 내용이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 조사.

1. Particule indiquant que les propos précédents constituent une condition indispensable des propos suivants.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 휴가라야만 여행을 갈 수 있어.
    You can only travel on vacation.
  • Google translate 승규라야만 이 일을 해결할 수 있다.
    Only seung-gyu can solve this problem.
  • Google translate 친구라야만 속 이야기를 할 수 있는 건 아니다.
    Not only friends can tell the inside story.
  • Google translate 학교 다닐 때 좀 열심히 공부할걸.
    I should have studied harder in school.
    Google translate 공부는 학교 다닐 때라야만 하는 게 아니야. 지금도 늦지 않았어.
    Studying is not something that should be done in school. it's not too late now.
Terme(s) de référence 이라야만: 앞의 내용이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 조사.

라야만: rayaman,でないと,,,ـرايامانْ,байж гэмээнэ, л гэхээр,phải là… thì mới…,ต้องเป็น...เท่านั้นจึงจะ...,hanya, cuma,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Relations humaines (255) Parler d'un jour de la semaine (13) Exprimer une date (59) Apparence (121) Problèmes sociaux (67) Utiliser des services publics (immigration) (2) Informations géographiques (138) Passe-temps (103) Utiliser des services publics (8) Amour et marriage (28) Saluer (17) Médias de masse (47) Sports (88) Aller au cinéma (105) Remercier (8) Amour et mariage (19) Religions (43) Psychologie (191) S'excuser (7) Santé (155) Au travail (197) Langue (160) Vie en Corée (16) Utiliser les transports (124) Météo et saisons (101) Événements familiaux (fêtes) (2) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Événements familiaux (57) Commander un plat (132) Droit (42)