🌟 이랑

助詞

2. 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.

2. と: 比較の対象、または基準となる対象であるという意を表す助詞。

🗣️ 用例:

유민이랑 나랑은 동급생이다.
Yoomin and i are classmates.
사진 속에 아들이랑 아빠가 정말 닮았네.
The son and the father in the picture really look alike.
너는 결혼한 동생이랑 멀리 떨어져 살아?
Do you live far away from your married brother?
♔ 나 요즘 전공을 바꿀까 하는 생각이 들어.
I'm thinking of changing my major these days.
♕ 내 생각에도 네 성향이랑 이 전공은 맞지 않는 것 같아.
I don't think your inclination and this major fit either.

類義語
類義語
参考語

이랑: irang,と,,,,-аас (-ээс, -оос, -өөс), -тай (-тэй, -той),với, và,กับ..., และ...,bersama, dengan,,和，跟,

4. 누군가를 상대로 하여 어떤 일을 할 때 그 상대임을 나타내는 조사.

4. と: 誰かを相手にして何かを行う時、その相手であるという意を表す助詞。

🗣️ 用例:

유민이가 민준이랑 농구 시합을 한대요.
Yoomin's playing basketball with minjun.
지수가 유민이랑 싸운 후로 울기만 해요.
Jisoo's been crying ever since she fought with yumin.
아빠가 가게 점원이랑 말다툼이 좀 있었어요.
Dad had a little argument with the store clerk.
♔ 승규야, 너 또 게임하는 거 아니지?
Seung-gyu, you're not playing games again, are you?
♕ 아니야, 선생님이랑 약속한 후로 한 번도 안 했어.
No, i haven't done it since i promised you.

類義語
類義語
参考語

1. 어떤 일을 함께 하는 대상임을 나타내는 조사.

1. と: ある動作を一緒に行う対象であるという意を表す助詞。

🗣️ 用例:

지수는 항상 여동생이랑 같이 쇼핑을 한다.
Jisoo always goes shopping with her sister.
내일 떠날 여행은 남편이랑 단둘이 갈 겁니다.
Tomorrow's trip will be just me and my husband.
승규는 다음 달에 오랫동안 사귄 연인이랑 약혼할 계획이다.
Seung-gyu plans to be engaged to a long-time lover next month.
♔ 민준아, 주말에 아빠 좀 도와줄래?
Min-joon, can you help my dad over the weekend?
♕ 어떡하죠? 저 주말에 친구들이랑 놀이공원에 가기로 했어요.
What do we do? i'm going to the amusement park with my friends this weekend.

類義語
類義語
参考語

3. 앞과 뒤의 명사를 같은 자격으로 이어주는 조사.

3. と。や: 前と後の名詞を同格でつなげる助詞。

🗣️ 用例:

저는 라면이랑 볶음밥을 좋아해요.
I like ramen and fried rice.
과일 가게에서 수박이랑 포도를 샀다.
I bought watermelons and grapes at a fruit shop.
어제 쇼핑을 갔었는데 가방이랑 신발을 샀어.
I went shopping yesterday and bought a bag and shoes.
♔ 너는 형제가 어떻게 되니?
How many brothers do you have?
♕ 저는 남동생이랑 언니가 있어요.
I have a brother and a sister.

類義語
類義語
参考語

🗣️ 発音, 活用形: • 이랑 () • 이랑 ()
📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🗣️ 이랑 @ 用例

'빙글빙글'이랑 '뭉게뭉게'가 있어요. [의태어 (擬態語)]
옆집 할멈이 어제 남의 집 잔치에서 다른 이랑 싸움이 붙었다는구먼. [주책바가지]

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 이랑

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 いくつかの【幾つかの】。ふくすうの【複数の】。おおくの【多くの】。いろいろな【色色な】: 多くの。
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ 名詞
🌏 なつ【夏】: 四季の一つで、春と秋の間の暑い季節。
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 おとな【大人】。せいじん【成人】: 一人前になった人。
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ 名詞
🌏 はい【拝】: 目上の人へ手紙や贈り物を送る時に、それをさしあげますという意味で自分の名前の後に付ける語。
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ 名詞
🌏 りょうり【料理】: 食べ物をこしらえること。
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 わたくしたち【私達】: 話し手が自分と聞き手、またそれを含めた複数の人たちを指す語。
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ 名詞
🌏 な【名】。なまえ【名前】。めいしょう【名称】: 他と区別するため、動物・事物・現象などにつけて呼ぶ語。
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ 名詞
🌏 れんらく【連絡】: ある事実を伝えて知らせること。
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ 副詞
🌏 ながく【長く】。ながいあいだ【長い間】: 長い時間の間。
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ 名詞
🌏 ガラス【硝子】: 透明で堅くて割れやすい、窓や鏡などに用いられる物質。
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ 名詞
🌏 のみもの【飲み物・飲物】。いんりょう【飲料】: 水や水のように飲むすべての液体。
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ 名詞
🌏 した【下】: 一定の基準より低い位置。
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 こんな: 状態、形、性質などがこのような。

💕Start 이랑 🌾End

Start 이

이 End

Start 랑

랑 End

📚 カテゴリー

• 服装を表すこと (110) • 社会制度 (81) • 曜日を表すこと (13) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 自己紹介 (52) • 教育 (151) • 公演と鑑賞 (8) • 日付を表すこと (59) • 交通を利用すること (124) • 人間関係 (52) • 言葉 (160) • 薬局を利用すること (10) • 芸術 (23) • 心理 (191) • 時間を表すこと (82) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家族行事（節句） (2) • 文化の比較 (78) • 買い物 (99) • 料理を説明すること (119) • 感情／気分を表すこと (41) • 地理情報 (138) • 映画鑑賞 (105) • 恋愛と結婚 (19) • 位置を表すこと (70) • 住居生活 (159) • マスコミ (36) • 職業と進路 (130)