🌟 이랑

Нөхцөл

2. 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.

2. -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС), -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ): харьцуулж буй зүйл буюу хэм хэмжүүр болж буй зүйлийг илэрхийлж буй нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

유민이랑 나랑은 동급생이다.
Yoomin and i are classmates.
사진 속에 아들이랑 아빠가 정말 닮았네.
The son and the father in the picture really look alike.
너는 결혼한 동생이랑 멀리 떨어져 살아?
Do you live far away from your married brother?
♔ 나 요즘 전공을 바꿀까 하는 생각이 들어.
I'm thinking of changing my major these days.
♕ 내 생각에도 네 성향이랑 이 전공은 맞지 않는 것 같아.
I don't think your inclination and this major fit either.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
Нэмэлт тайлбар үг

4. 누군가를 상대로 하여 어떤 일을 할 때 그 상대임을 나타내는 조사.

4. -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ): ямарваа нэг үйлийг хийхэд харьцаж буй хүнийг зааж буй нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

유민이가 민준이랑 농구 시합을 한대요.
Yoomin's playing basketball with minjun.
지수가 유민이랑 싸운 후로 울기만 해요.
Jisoo's been crying ever since she fought with yumin.
아빠가 가게 점원이랑 말다툼이 좀 있었어요.
Dad had a little argument with the store clerk.
♔ 승규야, 너 또 게임하는 거 아니지?
Seung-gyu, you're not playing games again, are you?
♕ 아니야, 선생님이랑 약속한 후로 한 번도 안 했어.
No, i haven't done it since i promised you.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
Нэмэлт тайлбар үг

1. 어떤 일을 함께 하는 대상임을 나타내는 조사.

1. -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ): ямар нэгэн үйлийг хамт хийж буй хүнийг зааж буй нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

지수는 항상 여동생이랑 같이 쇼핑을 한다.
Jisoo always goes shopping with her sister.
내일 떠날 여행은 남편이랑 단둘이 갈 겁니다.
Tomorrow's trip will be just me and my husband.
승규는 다음 달에 오랫동안 사귄 연인이랑 약혼할 계획이다.
Seung-gyu plans to be engaged to a long-time lover next month.
♔ 민준아, 주말에 아빠 좀 도와줄래?
Min-joon, can you help my dad over the weekend?
♕ 어떡하죠? 저 주말에 친구들이랑 놀이공원에 가기로 했어요.
What do we do? i'm going to the amusement park with my friends this weekend.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
Нэмэлт тайлбар үг

3. 앞과 뒤의 명사를 같은 자격으로 이어주는 조사.

3. БА, БОЛОН: өмнөх ба хойдох нэр үгийг зэрэгцүүлэн холбож буй нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

저는 라면이랑 볶음밥을 좋아해요.
I like ramen and fried rice.
과일 가게에서 수박이랑 포도를 샀다.
I bought watermelons and grapes at a fruit shop.
어제 쇼핑을 갔었는데 가방이랑 신발을 샀어.
I went shopping yesterday and bought a bag and shoes.
♔ 너는 형제가 어떻게 되니?
How many brothers do you have?
♕ 저는 남동생이랑 언니가 있어요.
I have a brother and a sister.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
Нэмэлт тайлбар үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 이랑 () • 이랑 ()
📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🗣️ 이랑 @ Жишээ

'빙글빙글'이랑 '뭉게뭉게'가 있어요. [의태어 (擬態語)]
옆집 할멈이 어제 남의 집 잔치에서 다른 이랑 싸움이 붙었다는구먼. [주책바가지]

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 이랑

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ОЛОН: олон тооны.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУН: дөрвөн улирлын нэг бөгөөд хавар болон намрын улирлын дундах халуун улирал.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТОМ ХҮН, НАСАНД ХҮРСЭН ХҮН: том болсон хүн.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨРГӨН БАРИВ, ХҮНДЭТГЭН ЁСОЛСОН: насаар дүү буюу доод тушаалын хүн, насаар ах буюу дээд тушаалын хүнд захидал болон бэлэг сэлт явуулахдаа түүнийгээ өргөн барьж байна гэсэн утгаар, илгээж буй хүний нэрийн ард бичдэг үг.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛ ХИЙХ: хоол унд хийх.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 БИД, МАНАЙ, ХЭДҮҮЛЭЭ: ярьж байгаа хүн өөрөө болон түүнийг сонсож байгаа хүн, мөн энд хамрагдаж байгаа хэд хэдэн хүнийг заах үг.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НЭР: өөр бусад зүйлээс ялгахын тулд амьтан, эд юмс, үзэгдэл зэрэгт оноож өгсөн үг.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЛБОО ХАРИЛЦАА, ХОЛБОО: ямар нэгэн сураг чимээг дамжуулж мэдүүлэх явдал.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 УДААН, УДААН ХУГАЦАА, ОЛОН ЖИЛ, УРТ УДААН: урт хугацааны турш.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШИЛ: тунгалаг, хатуу, амархан хагардаг цонх буюу толь хийхэд хэрэглэдэг эд.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УНДАА, УУХ ЮМ, ШИНГЭН ЮМ: ус болон ус мэт уудаг бүхий л шингэн зүйл.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДООР: тодорхой түвшинээс доогуур байр суурь.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ИЙМ: байдал, дүрс, шинж нь ийм.

💕Start 이랑 🌾End

Start 이

이 End

Start 랑

랑 End

📚 Ангилал

• шашин (43) • гадаад төрх (121) • эдийн засаг, менежмент (273) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хоол захиалах (132) • байр, байршил тайлбарлах (70) • түүх (92) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урлаг (76) • олон нийтийн соёл (82) • хэвлэл мэдээлэл (36) • болзоо тавих (4) • хүн хоорондын харилцаа (52) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хүн хоорондын харилцаа (255) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • аялал (98) • мэндчилэх (17) • Хайр ба гэрлэлт (28) • боловсрол (151) • кино үзэх (105) • олон нийтийн соёл (52) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • байгаль орчны асуудал (226) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • нэг өдрийн амьдрал (11) • нийгмийн тогтолцоо (81)