🌟 이랑

คำชี้

2. 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.

2. กับ..., และ...: คำชี้ที่แสดงการเป็นเป้าหมายที่เป็นมาตรฐานหรือเป้าหมายของการเปรียบเทียบ

🗣️ ตัวอย่าง:

유민이랑 나랑은 동급생이다.
Yoomin and i are classmates.
사진 속에 아들이랑 아빠가 정말 닮았네.
The son and the father in the picture really look alike.
너는 결혼한 동생이랑 멀리 떨어져 살아?
Do you live far away from your married brother?
♔ 나 요즘 전공을 바꿀까 하는 생각이 들어.
I'm thinking of changing my major these days.
♕ 내 생각에도 네 성향이랑 이 전공은 맞지 않는 것 같아.
I don't think your inclination and this major fit either.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
คำเพิ่มเติม

이랑: irang,と,,,,-аас (-ээс, -оос, -өөс), -тай (-тэй, -той),với, và,กับ..., และ...,bersama, dengan,,和，跟,

4. 누군가를 상대로 하여 어떤 일을 할 때 그 상대임을 나타내는 조사.

4. กับ..., และ...: คำชี้ที่แสดงฝ่ายตรงข้ามคนนั้นในตอนที่ทำงานใด ๆ กับใครซึ่งเป็นฝ่ายตรงข้าม

🗣️ ตัวอย่าง:

유민이가 민준이랑 농구 시합을 한대요.
Yoomin's playing basketball with minjun.
지수가 유민이랑 싸운 후로 울기만 해요.
Jisoo's been crying ever since she fought with yumin.
아빠가 가게 점원이랑 말다툼이 좀 있었어요.
Dad had a little argument with the store clerk.
♔ 승규야, 너 또 게임하는 거 아니지?
Seung-gyu, you're not playing games again, are you?
♕ 아니야, 선생님이랑 약속한 후로 한 번도 안 했어.
No, i haven't done it since i promised you.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
คำเพิ่มเติม

1. 어떤 일을 함께 하는 대상임을 나타내는 조사.

1. กับ...: คำชี้ที่แสดงเป้าหมายที่ทำงานใด ๆ ด้วยกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

지수는 항상 여동생이랑 같이 쇼핑을 한다.
Jisoo always goes shopping with her sister.
내일 떠날 여행은 남편이랑 단둘이 갈 겁니다.
Tomorrow's trip will be just me and my husband.
승규는 다음 달에 오랫동안 사귄 연인이랑 약혼할 계획이다.
Seung-gyu plans to be engaged to a long-time lover next month.
♔ 민준아, 주말에 아빠 좀 도와줄래?
Min-joon, can you help my dad over the weekend?
♕ 어떡하죠? 저 주말에 친구들이랑 놀이공원에 가기로 했어요.
What do we do? i'm going to the amusement park with my friends this weekend.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
คำเพิ่มเติม

3. 앞과 뒤의 명사를 같은 자격으로 이어주는 조사.

3. กับ..., และ...: คำชี้ที่เชื่อมต่อคำนามข้างหน้าและข้างหลังเป็นคุณสมบัติที่เหมือนกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

저는 라면이랑 볶음밥을 좋아해요.
I like ramen and fried rice.
과일 가게에서 수박이랑 포도를 샀다.
I bought watermelons and grapes at a fruit shop.
어제 쇼핑을 갔었는데 가방이랑 신발을 샀어.
I went shopping yesterday and bought a bag and shoes.
♔ 너는 형제가 어떻게 되니?
How many brothers do you have?
♕ 저는 남동생이랑 언니가 있어요.
I have a brother and a sister.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
คำเพิ่มเติม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이랑 () • 이랑 ()
📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🗣️ 이랑 @ ตัวอย่าง

'빙글빙글'이랑 '뭉게뭉게'가 있어요. [의태어 (擬態語)]
옆집 할멈이 어제 남의 집 잔치에서 다른 이랑 싸움이 붙었다는구먼. [주책바가지]

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 이랑

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 หลาย, หลาย ๆ, จำนวนมาก, ต่าง ๆ: ของจำนวนมาก
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ฤดูร้อน: หนึ่งในฤดูกาลทั้งสี่ ซึ่งเป็นฤดูที่อยู่ระหว่างฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผู้ใหญ่: คนที่โตเต็มวัย
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ด้วยความเคารพ, ด้วยความนับถือ: คำที่เขียนต่อจากชื่อของผู้ส่งซึ่งผู้น้อยใช้เขียนตอนส่งจดหมายหรือของขวัญให้กับผู้ใหญ่โดยมีความหมายแสดงการยกย่องในสิ่งดังกล่าว
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การปรุงอาหาร, การทำอาหาร, การทำกับข้าว: การประกอบอาหาร
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 เรา, พวกเรา: คำเรียกที่ผู้พูดเรียกรวมตนเองกับผู้ฟังหรือผู้ฟังหลาย ๆ คน
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ชื่อ: คำที่ใช้เรียกโดยมีไว้ใช้กับปรากฎการณ์ สัตว์ สิ่งของ เป็นต้น เพื่อแยกแยะกับสิ่งอื่น
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การติดต่อ, การติดต่อสื่อสาร, การไปมาหาสู่: การบอกและแจ้งข้อเท็จจริงใด ๆ
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 นาน, เป็นเวลานาน, ยาวนาน: เป็นระยะเวลายาวนาน
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กระจก: วัตถุมีความใส แข็ง และแตกง่าย ซึ่งถูกใช้ในหน้าต่างหรือกระจก เป็นต้น
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ คำนาม
🌏 น้ำ, เครื่องดื่ม: น้ำหรือของเหลวทั้งหมดที่ใช้ดื่มเหมือนน้ำ
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ล่าง, ข้างล่าง, ด้านล่าง: ตำแหน่งที่อยู่ต่ำกว่ามาตรฐานที่กำหนด
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 แบบนี้, อย่างนี้: ที่เป็นเหมือนดังสภาพ ลักษณะ หรือคุณสมบัติ เป็นต้น เช่นนี้

💕Start 이랑 🌾End

Start 이

이 End

Start 랑

랑 End

📚 ประเภท

• ชีวิตในเกาหลี (16) • ศิลปะ (23) • การขอโทษ (7) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • กฎหมาย (42) • การทักทาย (17) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การนัดหมาย (4) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุขภาพ (155) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สื่อมวลชน (36) • การสั่งอาหาร (132) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศาสนา (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศิลปะ (76) • งานบ้าน (48) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)