🌟 활동적 (活動的)

☆☆   名詞  

1. 몸을 움직여 행동하는 것.

1. かつどうてき活動的: 体を動かして行動すること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 활동적인 복장.
    Active attire.
  • Google translate 활동적인 사람.
    Active person.
  • Google translate 활동적인 성격.
    Active personality.
  • Google translate 활동적인 스포츠.
    Active sports.
  • Google translate 활동적으로 변하다.
    Become active.
  • Google translate 활동적으로 움직이다.
    To move actively.
  • Google translate 조용하고 내성적이던 승규는 운동을 하면서 활동적으로 변했다.
    Quiet and reserved seung-gyu turned active while exercising.
  • Google translate 몸을 움직여서 하는 활동적인 놀이는 아동의 신체 발달에 도움을 준다.
    Active play by moving the body helps a child's physical development.
  • Google translate 아들이랑 딸 중에서 누구를 키우기가 더 힘들어요?
    Which is harder to raise, son or daughter?
    Google translate 둘 다 힘들지만 아들이 워낙 활동적이라서 같이 놀기가 힘에 부쳐요.
    Both are hard, but my son is so active that it's hard to play with him.

활동적: being active; being energetic,かつどうてき【活動的】,(n.) actif, dynamique, énergétique,activo,نشيط,хөдөлгөөнт,tính hoạt động, tính vận động,ที่มีสมรรถนะ,aktif, dinamis,активный,有活力的,活动性强的,

2. 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘쓰는 것.

2. かつどうてき活動的: あることで、良い成果をあげるために頑張ること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 활동적인 비평가.
    Active critic.
  • Google translate 활동적인 생애.
    Active life.
  • Google translate 활동적인 인물.
    Active character.
  • Google translate 활동적인 태도.
    Active attitude.
  • Google translate 활동적으로 일하다.
    Work actively.
  • Google translate 김 박사는 은퇴 이후에도 매우 활동적으로 비평 활동을 하고 있다.
    Dr. kim has been very active in critical activities even after his retirement.
  • Google translate 평생 노동자를 위해 활동적인 삶을 살아온 김 변호사는 많은 이들의 존경을 받았다.
    Kim, who has lived an active life for workers all his life, was respected by many.
  • Google translate 저는 성공을 위해 주말에도 쉬지 않고 일합니다.
    I work weekends to be successful.
    Google translate 활동적인 자세로 일하는 것이 언젠가 결실을 맺을 거예요.
    Working in an active posture will pay off someday.

🗣️ 発音, 活用形: 활동적 (활똥적)
📚 派生語: 활동(活動): 몸을 움직여 행동함., 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘씀.
📚 カテゴリー: 性格   服装を表すこと  

Start

End

Start

End

Start

End


住居生活 (159) 薬局を利用すること (10) 恋愛と結婚 (28) 性格を表すこと (365) 法律 (42) 外見 (121) 社会問題 (67) 家事 (48) 交通を利用すること (124) 食文化 (104) 約束すること (4) 宗教 (43) 大衆文化 (52) 感情/気分を表すこと (41) 芸術 (23) 旅行 (98) 人間関係 (255) 文化の比較 (78) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 映画鑑賞 (105) 歴史 (92) 公演と鑑賞 (8) レジャー生活 (48) 事件・事故・災害を表すこと (43) 公共機関を利用すること (59) 公共機関を利用すること (8) 文化の違い (47) 天気と季節 (101) 家族行事(節句) (2) お礼 (8)