🌟 날름대다

動詞  

2. 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다.

2. 炎がすばやく外に出たり中に入ったりする。

🗣️ 用例:
  • Google translate 불길이 날름대다.
    Flames fly.
  • Google translate 화염이 날름대다.
    Flames fly.
  • Google translate 소방관들은 날름대는 불길을 향해 물을 쏘았다.
    The firemen shot water at the flaring flames.
  • Google translate 담뱃불에서 시작된 화염이 날름대며 산 전체로 퍼져 나갔다.
    Flames that started with a cigarette spread through the whole mountain.
類義語 날름거리다: 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다., 혀를 재빨리 자꾸 입 밖…
類義語 날름날름하다: 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다., 혀를 재빨리 자꾸 입 …
큰말 널름대다: 불길이 밖으로 자꾸 빠르게 나왔다 들어갔다 하다., 혀를 입 밖으로 자꾸 빠르…

날름대다: leap in and out,,brûler, flamber, danser (on dit qu'une flamme danse quand elle bouge. G.O.),oscilarse,يلتهم,улбалзах, өрвөлзөх, дүрэлзэх,bập bùng,(เปลวไฟ)ลุก, แลบ,menjilat-jilat, berkobar-kobar,,(无对应词汇),

1. 혀를 재빨리 자꾸 입 밖으로 내밀었다 넣었다 하다.

1. べろべろするぺろぺろする: 舌をしきりに口の外に出したり口の中に入れたりする。

🗣️ 用例:
  • Google translate 혀를 날름대다.
    Flap one's tongue.
  • Google translate 혓바닥을 날름대다.
    Flap one's tongue.
  • Google translate 아이들은 혀를 날름대며 뱀 흉내를 냈다.
    The children mimicked the snakes with their tongues flapping.
  • Google translate 승규는 접시 바닥에 붙은 양념을 핥아 먹느라고 혀를 날름댔다.
    Seung-gyu fluttered his tongue to lick the sauce on the bottom of the plate.
類義語 날름거리다: 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다., 혀를 재빨리 자꾸 입 밖…
類義語 날름날름하다: 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다., 혀를 재빨리 자꾸 입 …
큰말 널름대다: 불길이 밖으로 자꾸 빠르게 나왔다 들어갔다 하다., 혀를 입 밖으로 자꾸 빠르…

🗣️ 発音, 活用形: 날름대다 (날름대다)
📚 派生語: 날름: 혀를 재빨리 입 밖으로 내밀었다 넣는 모양., 무엇을 재빨리 입에 넣거나 손에 쥐…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


事件・事故・災害を表すこと (43) 住居生活 (159) 性格を表すこと (365) 旅行 (98) 歴史 (92) 地理情報 (138) 自己紹介 (52) 家族行事(節句) (2) 法律 (42) 天気と季節 (101) 公共機関を利用すること (59) 日付を表すこと (59) 感情/気分を表すこと (41) 経済・経営 (273) 招待と訪問 (28) 文化の比較 (78) 病院を利用すること (204) 哲学・倫理 (86) 約束すること (4) 交通を利用すること (124) 食べ物を注文すること (132) 韓国生活 (16) 社会制度 (81) 人間関係 (52) 服装を表すこと (110) 買い物 (99) 職場生活 (197) 外見を表すこと (97) 失敗話をすること (28) マスメディア (47)