🌟 날름대다

Verbo  

2. 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다.

2. OSCILARSE: Salir y desaparecer ágilmente las llamas de manera repetida.

🗣️ Ejemplo:
  • 불길이 날름대다.
    Flames fly.
  • 화염이 날름대다.
    Flames fly.
  • 소방관들은 날름대는 불길을 향해 물을 쏘았다.
    The firemen shot water at the flaring flames.
  • 담뱃불에서 시작된 화염이 날름대며 산 전체로 퍼져 나갔다.
    Flames that started with a cigarette spread through the whole mountain.
Sinónimo 날름거리다: 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다., 혀를 재빨리 자꾸 입 밖…
Sinónimo 날름날름하다: 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다., 혀를 재빨리 자꾸 입 …
큰말 널름대다: 불길이 밖으로 자꾸 빠르게 나왔다 들어갔다 하다., 혀를 입 밖으로 자꾸 빠르…

1. 혀를 재빨리 자꾸 입 밖으로 내밀었다 넣었다 하다.

1. LAMER, RELAMER, LENGÜETEAR: Sacar y meter la lengua rápida y repetidamente.

🗣️ Ejemplo:
  • 혀를 날름대다.
    Flap one's tongue.
  • 혓바닥을 날름대다.
    Flap one's tongue.
  • 아이들은 혀를 날름대며 뱀 흉내를 냈다.
    The children mimicked the snakes with their tongues flapping.
  • 승규는 접시 바닥에 붙은 양념을 핥아 먹느라고 혀를 날름댔다.
    Seung-gyu fluttered his tongue to lick the sauce on the bottom of the plate.
Sinónimo 날름거리다: 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다., 혀를 재빨리 자꾸 입 밖…
Sinónimo 날름날름하다: 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다., 혀를 재빨리 자꾸 입 …
큰말 널름대다: 불길이 밖으로 자꾸 빠르게 나왔다 들어갔다 하다., 혀를 입 밖으로 자꾸 빠르…

🗣️ Pronunciación, Uso: 날름대다 (날름대다)
📚 Palabra derivada: 날름: 혀를 재빨리 입 밖으로 내밀었다 넣는 모양., 무엇을 재빨리 입에 넣거나 손에 쥐…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Sistema social (81) Historia (92) Expresando días de la semana (13) Eventos familiares (57) Noviazgo y matrimonio (19) Cultura gastronómica (104) Expresando fechas (59) Buscando direcciones (20) Haciendo pedidos de comida (132) En instituciones públicas (8) Intercambiando datos personales (46) Arquitectura (43) Fin de semana y vacaciones (47) Haciendo llamadas telefónicas (15) Psicología (191) Deporte (88) Medios de comunicación (47) Apariencia (121) Educación (151) En instituciones públicas (59) Presentación-Presentación de la familia (41) Comparando culturas (78) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Describiendo ubicaciones (70) Asuntos medioambientales (226) Filosofía, ética (86) Contando episodios de errores (28) Vida residencial (159) Viaje (98) Lengua (160)