🌟 날름대다

Үйл үг  

2. 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다.

2. УЛБАЛЗАХ, ӨРВӨЛЗӨХ, ДҮРЭЛЗЭХ: галын дөл гэнэт гэнэтхэн ил гарах юм уу эсвэл алга болж үзэгдэх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 불길이 날름대다.
    Flames fly.
  • Google translate 화염이 날름대다.
    Flames fly.
  • Google translate 소방관들은 날름대는 불길을 향해 물을 쏘았다.
    The firemen shot water at the flaring flames.
  • Google translate 담뱃불에서 시작된 화염이 날름대며 산 전체로 퍼져 나갔다.
    Flames that started with a cigarette spread through the whole mountain.
Ойролцоо үг 날름거리다: 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다., 혀를 재빨리 자꾸 입 밖…
Ойролцоо үг 날름날름하다: 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다., 혀를 재빨리 자꾸 입 …
큰말 널름대다: 불길이 밖으로 자꾸 빠르게 나왔다 들어갔다 하다., 혀를 입 밖으로 자꾸 빠르…

날름대다: leap in and out,,brûler, flamber, danser (on dit qu'une flamme danse quand elle bouge. G.O.),oscilarse,يلتهم,улбалзах, өрвөлзөх, дүрэлзэх,bập bùng,(เปลวไฟ)ลุก, แลบ,menjilat-jilat, berkobar-kobar,,(无对应词汇),

1. 혀를 재빨리 자꾸 입 밖으로 내밀었다 넣었다 하다.

1. БУЛТГА БУЛТГА ХИЙХ: хэлээ амнаасаа гялс нэг гаргаж нэг оруулах үйлдлийг давтах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 혀를 날름대다.
    Flap one's tongue.
  • Google translate 혓바닥을 날름대다.
    Flap one's tongue.
  • Google translate 아이들은 혀를 날름대며 뱀 흉내를 냈다.
    The children mimicked the snakes with their tongues flapping.
  • Google translate 승규는 접시 바닥에 붙은 양념을 핥아 먹느라고 혀를 날름댔다.
    Seung-gyu fluttered his tongue to lick the sauce on the bottom of the plate.
Ойролцоо үг 날름거리다: 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다., 혀를 재빨리 자꾸 입 밖…
Ойролцоо үг 날름날름하다: 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다., 혀를 재빨리 자꾸 입 …
큰말 널름대다: 불길이 밖으로 자꾸 빠르게 나왔다 들어갔다 하다., 혀를 입 밖으로 자꾸 빠르…

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 날름대다 (날름대다)
📚 Үүсмэл үг: 날름: 혀를 재빨리 입 밖으로 내밀었다 넣는 모양., 무엇을 재빨리 입에 넣거나 손에 쥐…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


улс төр (149) хэвлэл мэдээлэл (36) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) сэтгэл зүй (191) сургуулийн амьдрал (208) соёлын харьцуулалт (78) хоол ундны соёл (104) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) гадаад төрх (121) хувийн мэдээллээ солилцох (46) болзоо тавих (4) уучлал хүсэх (7) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) спорт (88) гэрийн ажил (48) газарзүйн мэдээлэл (138) солонгос дахь амьдрал (16) ажлын байран дээрх амьдрал (197) хэл (160) эдийн засаг, менежмент (273) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) талархал илэрхийлэх (8) нэг өдрийн амьдрал (11) барилга байшин (43) зам хайх (20) орон байран дахь аж амьдрал (159) олон нийтийн соёл (82) гадаад төрх тайлбарлах (97) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)