🌟 빈둥대다

動詞

1. 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다.

1. ぶらぶらする。ごろごろする。ごろつく: 決まった仕事もなく、怠けて遊んでいる。

🗣️ 用例:

집에서 빈둥대다.
Loafing around at home.
아무 일 없이 빈둥대다.
To fool around without any trouble.
하루 종일 빈둥대다.
Fool around all day.
자꾸 그렇게 근무 시간에 빈둥대다가는 해고될 가능성이 많다.
If you keep fooling around during your working hours, you're likely to get fired.
나는 지난 주말에 집에서 아무 일도 하지 않고 빈둥대기만 했다.
I was at home doing nothing last weekend and just fooling around.
♔ 너는 언제까지 집에서 빈둥대기만 할 거니?
How long are you going to be idling around at home?
♕ 곧 취직하면 열심히 일할 거예요.
I'll work hard when i get a job.

類義語

빈둥대다: fool around; idle away,ぶらぶらする。ごろごろする。ごろつく,flémarder, flemmarder, flemmer, glander, cagnarder, clampiner, fainéanter,haraganear, holgazanear, vaguear, gandulear,,يكسل,гиеүрэх,ăn không ngồi rồi, quanh ra quẩn vào,ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, ปล่อยเวลาให้เปล่าประโยชน์,bermalas-malasan,болтаться без дела; бездельничать,闲着，游手好闲,

🗣️ 発音, 活用形: • 빈둥대다 (빈둥대다)

🗣️ 빈둥대다 @ 用例

식충처럼 빈둥대다. [식충 (食蟲)]
빤질빤질 빈둥대다. [빤질빤질]

💕Start 빈둥대다 🌾End

Start 빈

빈 End

Start 둥

둥 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 歴史 (92) • 自己紹介 (52) • 芸術 (76) • 時間を表すこと (82) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 約束すること (4) • 人間関係 (255) • 買い物 (99) • 服装を表すこと (110) • 学校生活 (208) • 宗教 (43) • 料理を説明すること (119) • 招待と訪問 (28) • 日付を表すこと (59) • 社会制度 (81) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • マスメディア (47) • 哲学・倫理 (86) • 気候 (53) • 言葉 (160) • お礼 (8) • 交通を利用すること (124) • 文化の比較 (78) • 電話すること (15) • 芸術 (23) • 家族紹介 (41) • 個人情報を交換すること (46) • 職業と進路 (130)