🌟 빈둥대다

คำกริยา

1. 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다.

1. ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, ปล่อยเวลาให้เปล่าประโยชน์: เกียจคร้านไม่ทำงานใด ๆ และเที่ยวเล่นเพียงอย่างเดียว

🗣️ ตัวอย่าง:

집에서 빈둥대다.
Loafing around at home.
아무 일 없이 빈둥대다.
To fool around without any trouble.
하루 종일 빈둥대다.
Fool around all day.
자꾸 그렇게 근무 시간에 빈둥대다가는 해고될 가능성이 많다.
If you keep fooling around during your working hours, you're likely to get fired.
나는 지난 주말에 집에서 아무 일도 하지 않고 빈둥대기만 했다.
I was at home doing nothing last weekend and just fooling around.
♔ 너는 언제까지 집에서 빈둥대기만 할 거니?
How long are you going to be idling around at home?
♕ 곧 취직하면 열심히 일할 거예요.
I'll work hard when i get a job.

คำพ้องความหมาย

빈둥대다: fool around; idle away,ぶらぶらする。ごろごろする。ごろつく,flémarder, flemmarder, flemmer, glander, cagnarder, clampiner, fainéanter,haraganear, holgazanear, vaguear, gandulear,,يكسل,гиеүрэх,ăn không ngồi rồi, quanh ra quẩn vào,ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, ปล่อยเวลาให้เปล่าประโยชน์,bermalas-malasan,болтаться без дела; бездельничать,闲着，游手好闲,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 빈둥대다 (빈둥대다)

🗣️ 빈둥대다 @ ตัวอย่าง

식충처럼 빈둥대다. [식충 (食蟲)]
빤질빤질 빈둥대다. [빤질빤질]

💕Start 빈둥대다 🌾End

Start 빈

빈 End

Start 둥

둥 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การศึกษา (151) • สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแสดงและการรับชม (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศิลปะ (76) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเมือง (149) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้การคมนาคม (124) • ระบบสังคม (81) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การซื้อของ (99) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สื่อมวลชน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การหาทาง (20) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)