🌟 딸랑이다
動詞
1. 작은 방울이나 매달린 물건 등이 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
-
딸랑이는 소리.
The rattling sound. -
동전이 딸랑이다.
The coin is rattling. -
종이 딸랑이다.
It's a paper rattle. -
방울을 딸랑이다.
Tinkle the bell. -
아이가 저금통을 흔들자 동전들이 딸랑였다.
When the child shook the piggy bank, the coins rolled. -
고양이가 목에 달린 방울을 딸랑이며 다가왔다.
The cat approached, clanging a bell around her neck.
여린말
달랑이다: 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다., 작은 물체가…
2. 침착하지 못하고 가볍게 행동하다.
2. そそっかしい: 落ち着きがなく、軽はずみに行動する。
-
딸랑이는 성격.
Ddalangie personality. -
딸랑이는 자세.
The rattling position. -
딸랑이며 걷다.
Walk with a rattle. -
태도가 딸랑이다.
Attitude is rattling. -
행동이 딸랑이다.
Behave like a rat. -
그는 딸랑이다가 발을 헛디뎌 넘어졌다.
He tripped and fell. -
민수는 성격이 딸랑이는 편이라 했던 실수를 또 하곤 한다.
Minsu makes the same mistake that he says he has a temper. -
지수는 딸랑여서 시험 문제를 제대로 읽지도 않고 답을 썼다.
Ji-soo was a rattle, so she wrote the answer without reading the test questions properly.
여린말
달랑이다: 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다., 작은 물체가…
🗣️ 発音, 活用形: • 딸랑이다 (
딸랑이다)
📚 派生語: • 딸랑: 작은 방울이나 매달린 물건 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 침착하지…
🌷 ㄸㄹㅇㄷ: Initial sound 딸랑이다
-
ㄸㄹㅇㄷ (
따라오다
)
: 움직이는 것을 그대로 쫓아서 가다.
☆☆
動詞
🌏 ついてくる【付いて来る】: 動いているものの後を追っていく。 -
ㄸㄹㅇㄷ (
딸랑이다
)
: 작은 방울이나 매달린 물건 등이 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
動詞
🌏 ちりんちりんとなる【ちりんちりんと鳴る】。ちんちんとなる【ちんちんと鳴る】: 小さい鈴やぶら下がっている物などが揺れ動く音がする。また、その音を立てる。
• 職業と進路 (130) • 週末および休み (47) • 芸術 (23) • 電話すること (15) • マスコミ (36) • 旅行 (98) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること (8) • 服装を表すこと (110) • レジャー生活 (48) • 買い物 (99) • 位置を表すこと (70) • 曜日を表すこと (13) • 家族紹介 (41) • 社会問題 (67) • スポーツ (88) • 外見 (121) • 公演と鑑賞 (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 宗教 (43) • 病院を利用すること (204) • 招待と訪問 (28) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 文化の比較 (78) • 地理情報 (138) • 職場生活 (197) • 心理 (191) • 住居生活 (159)
