🌟 딸랑이다

Verbe  

1. 작은 방울이나 매달린 물건 등이 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

1. TINTER: (Petit objet suspendu ou clochette) Sonner en un bruit de tintement ; Faire sonner ainsi.

🗣️ Exemple(s):
  • 딸랑이는 소리.
    The rattling sound.
  • 동전이 딸랑이다.
    The coin is rattling.
  • 종이 딸랑이다.
    It's a paper rattle.
  • 방울을 딸랑이다.
    Tinkle the bell.
  • 아이가 저금통을 흔들자 동전들이 딸랑였다.
    When the child shook the piggy bank, the coins rolled.
  • 고양이가 목에 달린 방울을 딸랑이며 다가왔다.
    The cat approached, clanging a bell around her neck.
여린말 달랑이다: 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다., 작은 물체가…

2. 침착하지 못하고 가볍게 행동하다.

2. SE CONDUIRE AVEC ÉTOURDERIE, SE CONDUIRE MALADROITEMENT: Se comporter à la légère et non posément.

🗣️ Exemple(s):
  • 딸랑이는 성격.
    Ddalangie personality.
  • 딸랑이는 자세.
    The rattling position.
  • 딸랑이며 걷다.
    Walk with a rattle.
  • 태도가 딸랑이다.
    Attitude is rattling.
  • 행동이 딸랑이다.
    Behave like a rat.
  • 그는 딸랑이다가 발을 헛디뎌 넘어졌다.
    He tripped and fell.
  • 민수는 성격이 딸랑이는 편이라 했던 실수를 또 하곤 한다.
    Minsu makes the same mistake that he says he has a temper.
  • 지수는 딸랑여서 시험 문제를 제대로 읽지도 않고 답을 썼다.
    Ji-soo was a rattle, so she wrote the answer without reading the test questions properly.
여린말 달랑이다: 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다., 작은 물체가…

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 딸랑이다 (딸랑이다)
📚 Mot dérivé: 딸랑: 작은 방울이나 매달린 물건 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 침착하지…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Événements familiaux (fêtes) (2) Psychologie (191) Événements familiaux (57) Culture populaire (82) Architecture (43) Saluer (17) Utiliser des services publics (poste) (8) Utiliser des services publics (59) Santé (155) Relations humaines (255) Voyager (98) S'excuser (7) Week-ends et congés (47) Vie scolaire (208) Acheter des objets (99) Médias de masse (47) Comparer des cultures (78) Culture alimentaire (104) Loisirs (48) Culture populaire (52) Amour et marriage (28) Sports (88) Au travail (197) Arts (76) Langue (160) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Vie quotidienne (11) Aller à l'hôpital (204) Présenter (famille) (41)