🌟 딸랑이다
глагол
1. 작은 방울이나 매달린 물건 등이 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1. ЗВЕНЕТЬ: Непрерывно издаваться (о звоне маленького колокольчика или висячего предмета). Или непрерывно издавать подобный звук.
-
딸랑이는 소리.
The rattling sound. -
동전이 딸랑이다.
The coin is rattling. -
종이 딸랑이다.
It's a paper rattle. -
방울을 딸랑이다.
Tinkle the bell. -
아이가 저금통을 흔들자 동전들이 딸랑였다.
When the child shook the piggy bank, the coins rolled. -
고양이가 목에 달린 방울을 딸랑이며 다가왔다.
The cat approached, clanging a bell around her neck.
여린말
달랑이다: 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다., 작은 물체가…
2. 침착하지 못하고 가볍게 행동하다.
2. БЫТЬ НЕУГОМОННЫМ: Безответственно себя вести; быть непоседой.
-
딸랑이는 성격.
Ddalangie personality. -
딸랑이는 자세.
The rattling position. -
딸랑이며 걷다.
Walk with a rattle. -
태도가 딸랑이다.
Attitude is rattling. -
행동이 딸랑이다.
Behave like a rat. -
그는 딸랑이다가 발을 헛디뎌 넘어졌다.
He tripped and fell. -
민수는 성격이 딸랑이는 편이라 했던 실수를 또 하곤 한다.
Minsu makes the same mistake that he says he has a temper. -
지수는 딸랑여서 시험 문제를 제대로 읽지도 않고 답을 썼다.
Ji-soo was a rattle, so she wrote the answer without reading the test questions properly.
여린말
달랑이다: 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다., 작은 물체가…
🗣️ произношение, склонение: • 딸랑이다 (
딸랑이다)
📚 производное слово: • 딸랑: 작은 방울이나 매달린 물건 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 침착하지…
🌷 ㄸㄹㅇㄷ: Initial sound 딸랑이다
-
ㄸㄹㅇㄷ (
따라오다
)
: 움직이는 것을 그대로 쫓아서 가다.
☆☆
глагол
🌏 СЛЕДОВАТЬ: Идти вслед за чем-либо движущимся. -
ㄸㄹㅇㄷ (
딸랑이다
)
: 작은 방울이나 매달린 물건 등이 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
глагол
🌏 ЗВЕНЕТЬ: Непрерывно издаваться (о звоне маленького колокольчика или висячего предмета). Или непрерывно издавать подобный звук.
• Политика (149) • СМИ (47) • В школе (208) • Представление (семьи) (41) • Повседневная жизнь (11) • Звонок по телефону (15) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Проблемы экологии (226) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Проживание (159) • Представление (самого себя) (52) • Одежда (110) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (8) • Разница культур (47) • Любовь и брак (28) • Информация о пище (78) • Извинение (7) • Искусство (23) • Жизнь в Корее (16) • Хобби (103) • Информация о блюде (119) • Здоровье (155) • Пользование транспортом (124) • Массовая культура (52) • История (92) • Пресса (36) • Просмотр фильма (105) • Обсуждение ошибок (28)
