🌟 양성 (兩性)
名詞
1. 남성과 여성.
-
남녀 양성.
Male and female. -
양성 역할.
Positive role. -
양성 평등.
Gender equality. -
양성의 조화.
Harmony of the positive. -
양성의 호르몬.
Positive hormone. -
양성에게 적용하다.
Applies to positive. -
생물학적으로 사람은 양성의 호르몬 모두를 가지고 있다.
Biologically, a person has both positive hormones. -
순결은 여자에게만 적용되지 않고 남녀 양성에게 적용될 수 있다.
Pureness does not apply only to women but to both sexes. -
♔
양성 역할이 구분되어 있다고 생각하세요?
Do you think positive roles are distinct?
♕
아니요, 남자와 여자에 따라 역할을 구분할 수 없다고 생각해요.
No, i don't think we can distinguish roles between men and women.
2. 사물의 서로 다른 두 가지 성질.
-
양성이 나타나다.
Positive. -
양성이 드러나다.
Reveals positive. -
양성을 가지다.
Have positive sex. -
양성을 띠다.
Be benign. -
양성을 보이다.
Show positive. -
세상은 선과 악이라는 양성을 지니고 있다.
The world has the goodness of good and evil. -
모든 일에는 긍정과 부정의 양성이 있기 마련이다.
Everything is bound to be positive and negative. -
♔
상황이 좋을 때도 있고 나쁠 때도 있는 거지 뭐.
Sometimes things are good and sometimes they're bad.
♕
그래, 세상사 양성이 있으니까.
Yeah, it's the world-life-building.
3. 암컷의 성질과 수컷의 성질.
-
양성 기능.
Positive function. -
양성 생식.
Benign reproduction. -
양성을 가지다.
Have positive sex. -
양성을 띠다.
Be benign. -
양성을 지니다.
Positive. -
이 굴에는 양성 기능이 있어 환경에 따라 암수가 결정된다고 한다.
It is said that this oyster has a positive function that determines the number of males and females depending on the environment. -
이 생물은 양성을 한 몸에 다 가지고 있어서 암수 구분이 딱히 없다.
This creature has both sexes in one body, so there is no distinction between male and female. -
♔
동물 중에 양성을 지닌 것이 있다고요?
Some animals are benign?
♕
네, 달팽이 같은 동물은 한 몸에 암수 두 생식기가 있어요.
Yes, animals like snails have two genital organs on one body.
4. 물질이 산 또는 염기 어느 쪽과도 반응하는 성질.
-
양성 금속.
Positive metal. -
양성 물질.
Positive substance. -
양성 산화물.
Positive oxide. -
양성 전해질.
A benign electrolyte. -
양성을 가지다.
Have positive sex. -
단백질은 양성이 있어서 산과 염기 둘 다로 반응할 수 있다.
Proteins are benign and can react with both acid and base. -
양성 물질은 산에는 염기로, 염기에는 산으로 작용하는 물질이다.
A positive substance is a substance that acts as a base for acids and as a base for acids. -
♔
아미노산이 양성을 가지고 있다는데요.
They say amino acids are benign.
♕
네, 산성인 동시에 염기성인 특징이 있어요.
Yeah, it's acidic and it's basic.
🗣️ 発音, 活用形: • 양성 (
양ː성)
🗣️ 양성 (兩性) @ 用例
- 양성 모음. [모음 (母音)]
- 실험 결과 절반 이상의 피험자들에게서 양성 반응이 나타났다. [피험자 (被驗者)]
- 양성 평등. [평등 (平等)]
- 인재 양성. [인재 (人材)]
- 음성과 양성. [음성 (陰性)]
- 동양 철학에서 남자와 하늘, 불은 양성이고 여자와 땅, 물은 음성이다. [음성 (陰性)]
- 동양에서는 음성과 양성의 조화, 즉 음양의 조화를 중요하게 생각한다. [음성 (陰性)]
- 이세 양성. [이세 (二世)]
- 한국어 교사 양성 과정의 수료식이 대강당에서 진행될 예정이다. [수료식 (修了式)]
- 무관 양성. [무관 (武官)]
- 우리 학교는 장차 우리나라를 지킬 무관을 양성하는 것이 목표이다. [무관 (武官)]
- 통신 기술자 양성 과정의 수료자 대표는 수료식에서 감동적인 소감문을 낭독했다. [수료자 (修了者)]
🌷 ㅇㅅ: Initial sound 양성
-
ㅇㅅ (
양식
)
: 수프나 스테이크 등과 같이 서양식으로 만든 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 ようしょく【洋食】。せいようりょうり【西洋料理】: スープやステーキなどのような、西洋風の料理や食事。 -
ㅇㅅ (
오십
)
: 십의 다섯 배가 되는 수.
☆☆☆
数詞
🌏 ごじゅう【五十】: 10の5倍にあたる数。 -
ㅇㅅ (
울산
)
: 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다.
☆☆☆
名詞
🌏 ウルサン【蔚山】: 慶尚南道（キョンサンナムド）東北側にある広域市。韓国最大の工業都市で、造船や自動車など重化学工業が発達。 -
ㅇㅅ (
이상
)
: 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것.
☆☆☆
名詞
🌏 いじょう【以上・已上】: 数量や程度が一定の基準を含んで、それを上回ること。 -
ㅇㅅ (
엽서
)
: 보내는 사람과 받는 사람의 주소, 편지의 내용을 한 장에 적어서 우편으로 보낼 수 있도록 만들어진 용지.
☆☆☆
名詞
🌏 はがき【葉書】。ゆうびんはがき【郵便葉書】: 差出人と受取人の住所と用件を1枚の紙に書いて郵便で発送できるように作られた郵便用紙。 -
ㅇㅅ (
우선
)
: 어떤 일에 앞서서.
☆☆☆
副詞
🌏 まず【先ず】。とりあえず【取りあえず】。さきに【先に】。なにはさておき【何はさておき】: 何かに先立って。 -
ㅇㅅ (
역시
)
: 어떤 것과 마찬가지로.
☆☆☆
副詞
🌏 また【又】。やはり【矢張り】。やっぱり【矢っ張り】: 同様に。 -
ㅇㅅ (
어서
)
: 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말.
☆☆☆
副詞
🌏 はやく【早く】。さあ: 仕事や行動を急ぐように促す語。 -
ㅇㅅ (
약속
)
: 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용.
☆☆☆
名詞
🌏 やくそく【約束】: 他人と一定の行動をすることを前もって決めること。また、そう決めた内容。 -
ㅇㅅ (
여섯
)
: 다섯에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 むつ・むっつ【六つ】。ろく【六】: 五に一を足した数の。 -
ㅇㅅ (
여성
)
: 어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자.
☆☆☆
名詞
🌏 じょせい【女性】。ふじん【婦人】: 子供を産むことができる成人した女。 -
ㅇㅅ (
역사
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록.
☆☆☆
名詞
🌏 れきし【歴史】: 人間社会が時間と共に興じたり滅びながら変化してきた過程。また、その記録。 -
ㅇㅅ (
열쇠
)
: 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구.
☆☆☆
名詞
🌏 かぎ【鍵】。キー: 錠を開閉する道具。 -
ㅇㅅ (
육십
)
: 예순의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 ろくじゅう【六十】: 60の。 -
ㅇㅅ (
예순
)
: 열의 여섯 배가 되는 수.
☆☆☆
数詞
🌏 ろくじゅう【六十】: 10の6倍となる数。 -
ㅇㅅ (
예순
)
: 열의 여섯 배가 되는 수의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 ろくじゅう【六十】: 10の6倍となる数の。 -
ㅇㅅ (
예술
)
: 학문과 기술.
☆☆☆
名詞
🌏 げいじゅつ【芸術】: 学問と技術。 -
ㅇㅅ (
약사
)
: 약을 조제하고 파는 일 등을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 やくざいし【薬剤師】: 医薬品の調剤や販売などの仕事を職業とする人。 -
ㅇㅅ (
이십
)
: 십의 두 배가 되는 수.
☆☆☆
数詞
🌏 にじゅう【二十】: 10の2倍の数。 -
ㅇㅅ (
예습
)
: 앞으로 배울 것을 미리 공부함.
☆☆☆
名詞
🌏 よしゅう【予習】: 今後学ぶことを前もって学習すること。 -
ㅇㅅ (
왼손
)
: 왼쪽 손.
☆☆☆
名詞
🌏 ひだりて【左手】: 左がわの手。 -
ㅇㅅ (
오십
)
: 쉰의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 ごじゅう【五十】: 50の。 -
ㅇㅅ (
인사
)
: 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동.
☆☆☆
名詞
🌏 あいさつ【挨拶】。えしゃく【会釈】: 人に会った時や別れる時に礼を示す。または、そのような言葉・行動。 -
ㅇㅅ (
여섯
)
: 다섯에 하나를 더한 수.
☆☆☆
数詞
🌏 むつ・むっつ【六つ】。ろく【六】: 五に一を足した数。 -
ㅇㅅ (
우산
)
: 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구.
☆☆☆
名詞
🌏 かさ【傘】: 長い棒の上に屋根のような幕を広げて、雨が降る時に頭上に差しかざす道具。 -
ㅇㅅ (
이십
)
: 스물의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 にじゅう【二十】: 20の。 -
ㅇㅅ (
일식
)
: 일본 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 わしょく【和食】: 日本料理。 -
ㅇㅅ (
육십
)
: 십의 여섯 배가 되는 수.
☆☆☆
数詞
🌏 ろくじゅう【六十】: 10の6倍にあたる数。 -
ㅇㅅ (
이사
)
: 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮김.
☆☆☆
名詞
🌏 ひっこし【引越し】: 住んでいた所を離れて、他の所に移ること。 -
ㅇㅅ (
음식
)
: 밥이나 국 등과 같이 사람이 끼니때 먹는 것.
☆☆☆
名詞
🌏 いんしょく【飲食】。しょくじ【食事】。りょうり【料理】。ごちそう【ご馳走】: ご飯や汁物など、人が食事の時に食べるもの。 -
ㅇㅅ (
인삼
)
: 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리.
☆☆☆
名詞
🌏 こうらいにんじん【高麗人参】。ちょうせんにんじん【朝鮮人参】: 健康のためになる薬草で、根を食べるウコギ科の多年草。また、その根。 -
ㅇㅅ (
입술
)
: 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살.
☆☆☆
名詞
🌏 くちびる【唇】: 人の口を囲む赤くて柔らかい皮膚。 -
ㅇㅅ (
연세
)
: (높임말로) 사람의 나이.
☆☆☆
名詞
🌏 おとし【お歳】: （尊敬語）人の年齢。 -
ㅇㅅ (
연습
)
: 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘.
☆☆☆
名詞
🌏 れんしゅう【練習】: 何かが上達するように繰り返して習うこと。 -
ㅇㅅ (
이상
)
: 정상적인 것과 다름.
☆☆☆
名詞
🌏 いじょう【異常】: 正常でないこと。 -
ㅇㅅ (
의사
)
: 일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 いし【医師】。いしゃ【医者】: 一定の資格をもち、病気の診察や治療を職業とする人。
• 事件・事故・災害を表すこと (43) • 招待と訪問 (28) • マスメディア (47) • 食べ物を注文すること (132) • 失敗話をすること (28) • 食文化 (104) • 映画鑑賞 (105) • 日付を表すこと (59) • 個人情報を交換すること (46) • 外見を表すこと (97) • 文化の違い (47) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること (8) • 環境問題 (226) • 家族紹介 (41) • 政治 (149) • 芸術 (23) • 恋愛と結婚 (28) • 建築 (43) • 道探し (20) • 法律 (42) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 人間関係 (255) • マスコミ (36) • 服装を表すこと (110) • 病院を利用すること (204) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること (59) • 謝ること (7)
