🔍 Search: くり

• 꿈쩍 副詞
  • 1 가만히 있던 것이 크게 한번 움직이는 모양.
    1 びくり: じっとしていたものが一度大きく動くさま。
• 봉긋 副詞
  • 1 조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 모양.
    1 むっくり: 少し丸く盛り上がっているさま。
• 깜짝 ☆☆☆ 副詞
  • 1 갑자기 놀라는 모양.
    1 びっくり: 急に驚くさま。
• 꿀떡 副詞
  • 1 음식물 등을 목으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1 ごくりと: 食べ物などを一度にまとめて飲み込む音。またはそのさま。
• 깜짝깜짝 副詞
  • 1 자꾸 갑자기 놀라는 모양.
    1 びっくり: 何度も急に驚くさま。
• 꼼짝 ☆☆ 副詞
  • 1 몸을 느리게 조금 움직이는 모양.
    1 びくりと: 体をゆっくりと、少しだけ動かすさま。
• 끄떡 副詞
  • 1 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양.
    1 こくりと: 頭を軽く上下に一度動かすさま。
• 봉긋이 副詞
  • 1 조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 모양.
    1 むっくり: 少し丸く盛り上がっているさま。
• 곰곰 副詞
  • 1 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양.
    1 じっくり: 多方面に深く考え込むさま。
• 곰곰이 ☆ 副詞
  • 1 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양.
    1 じっくりと: 多方面に深く考え込むさま。
• 딸꾹질 名詞
  • 1 가슴 바로 아래에 있는 근육이 갑자기 수축되어 숨구멍이 막혔다가 열리면서 이상한 소리가 나는 증세.
    1 しゃっくり: 胸のすぐ下にある筋肉が急に収縮し、声門が閉じてから急に開くため、変な音が発生する症状。
• 땅딸이 名詞
  • 1 (놀리는 말로) 키가 작고 체구가 옆으로 퍼진 사람.
    1 ちんちくりん: 背が低く、体格ががっしりした人をあざけっていう語。
• 까딱까딱 副詞
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이는 모양.
    1 こくりこくり: 首や指を上下に軽く、繰り返し動かすさま。
• 까닥 副詞
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양.
    1 こくり: 首や指が上下に軽く一回傾くさま。
  • 2 움직이거나 바뀌면 안 될 것이 조금이라도 움직이거나 바뀌는 모양.
    2 危うく: 動くか変わってはいけないものが少しでも動くか変わるさま。
• 꾸벅꾸벅 ☆ 副詞
  • 1 머리나 몸을 자꾸 앞으로 숙였다가 드는 모양.
    1 こくりこくり: 首や体を何度も前に屈めては上げるさま。
• 끄덕끄덕 副詞
  • 1 머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이는 모양.
    1 こくりこくり: 頭を軽く上下に何度も動かすさま。
• 까닥까닥 副詞
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이는 모양.
    1 こくりこくり: 首や指を上下に軽く、繰り返し動かすさま。
• 땅딸보 名詞
  • 1 (놀리는 말로) 키가 작고 체구가 옆으로 퍼진 사람.
    1 ちんちくりん: 背が低く、体格ががっしりした人をあざけっていう語。
• 꾸벅 副詞
  • 1 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 드는 모양.
    1 こくっと: 首や体を前に屈めては上げるさま。
  • 2 자신도 모르는 사이에 순간적으로 잠이 들거나 조는 모양.
    2 こくり: 自分も知らない間に瞬間的に眠ってしまうか、居眠りをするさま。
• 뻐끔 副詞
  • 1 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 피우는 모양.
    1 すぱすぱ: 煙を勢いよく吸ったり吐いたりしながらタバコを吸うさま。
  • 2 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 물이나 공기를 들이마시는 모양.
    2 ぱくり: 魚などが口を開け閉めしながら、水、空気などを吸うさま。

• 차곡차곡 ☆ 副詞
  • 1. 물건을 가지런하게 겹쳐 쌓거나 포개 놓은 모양.
    1. きちんと。きちんときちんと: 物を整然と積んだり重ねたりしたさま。
  • 2. 말이나 행동 등을 천천히 순서에 따라 조리 있게 하는 모양.
    2. きちんと。きちんときちんと。ちゃんと。たんねんに【丹念に】: 言葉や行動などをゆっくり順序に従って筋道立ててするさま。
• 엉금엉금 ☆ 副詞
  • 1. 큰 동작으로 느리게 걷거나 기어가는 모양.
    1. のそのそ。のろのろ: 大きい動作でゆっくりと歩いたり這う様子。
• 스르르 副詞
  • 1. 묶이거나 뭉쳐 있던 것이 힘없이 풀리는 모양.
    1. するする。するり: 結ばれたりもつれたりしたものが滑るように解けるさま。
  • 2. 얼음이나 눈 등이 저절로 녹는 모양.
    2. 雪や砂糖などが知らず知らずのうちに溶けるさま。
  • 3. 잠이 살며시 오거나 눈이 천천히 감기는 모양.
    3. とろりと。とろとろ。うとうと: 眠気を催したり眠りに落ちたりするさま。
  • 4. 소리 없이 천천히 움직이는 모양.
    4. するする。するり: 静かにゆっくり動くさま。
  • 5. 힘이나 기운, 어떤 감정 등이 약해지거나 없어지는 모양.
    5. すうっと: 力や気運、感情などが弱くなったりなくなったりするさま。
• 깨작대다 動詞
  • 1. 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다.
    1. 食べたくない物を嫌々ながら、ゆっくり食べる。
  • 2. 할 생각이 없는 것처럼 자꾸 게으르고 답답하게 행동하다.
    2. しぶる【渋る】: 気が進まない様子で、怠けてもどかしく行動する。
• 산책하다 (散策 하다) 動詞
  • 1. 잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷다.
    1. さんさくする【散策する】。さんぽする【散歩する】: しばらく休んだり、健康のために近くをゆっくり歩く。
• 낙하산 (落下傘) 名詞
  • 1. 하늘에서 사람이나 물건이 천천히 떨어지게 하는 데 쓰이는, 펼친 우산과 같은 모양의 장치.
    1. らっかさん【落下傘】: 空から人や物をゆっくり降下させるために使う、傘状の装置。
  • 2. (비유적으로) 높은 지위에 있는 사람의 힘으로 채용이나 승진이 되는 것.
    2. あまくだりじんじ【天下り人事】: (比喩的に)高い地位の人の力で採用や昇進をすること。
• 너울너울 副詞
  • 1. 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이는 모양.
    1. ゆらゆら: 波や大きい布地、木の葉などがゆったり、ゆっくりと揺れ動くさま。
  • 2. 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이는 모양.
    2. ひらひら: 腕や羽などをいっぱいに開げ、上下にゆったりと動かし続けるさま。
• 누에 名詞
  • 1. 뽕잎을 먹고 살며 비단실의 원료가 되는 고치를 지어 그 속에서 살다가 나방이 되는 벌레.
    1. かいこ【蚕】: 桑の葉を食べ、絹糸の原料となる玉繭をつくりその中で生息して蚕蛾になる虫。
• 깨작이다 動詞
  • 1. 내키지 않은 음식을 억지로 느리게 먹다.
    1. 食べたくない物を嫌々ながら、ゆっくり食べる。
  • 2. 할 생각이 없는 것처럼 게으르고 답답하게 행동하다.
    2. しぶる【渋る】: 気が進まない様子で、怠けてもどかしく行動する。
• 뒤척뒤척 副詞
  • 1. 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지는 모양.
    1. ごそごそ。がさがさ: 何かをしきりに探したりかき回したりする様子。
  • 2. 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집는 모양.
    2. 物をあちこちにひっくり返したり、体を動かして寝返りを打つ様子。
• 휘청거리다 動詞
  • 1. 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
    1. ゆらゆらする: 細長いものが弾力よく曲がりながら、ゆっくり揺れ続ける。
  • 2. 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 자꾸 주춤거리다.
    2. よろよろする: 難しいことにぶつかって前に進むことができず、うろつき続ける。
  • 3. 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3. ふらふらする: 脚に力がなくてちゃんと歩けず、傾いて揺れ続ける。また、そのさま。
• 급작스레 副詞
  • 1. 생각할 틈도 없이 매우 급하게.
    1. いきなり。きゅうに【急に】: じっくり考える間もなく、とても急に。
• 어기적거리다 動詞
  • 1. 팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷다.
    1. よたよたとする。よろよろとする: 手足をぎこちなく大きく動かしながらゆっくり歩く。
• 끼적끼적 副詞
  • 1. 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹는 모양.
    1. いやいや: 食べたくないものをいやいやゆっくりと食べつづけるさま。
• 만성적 (慢性的) 冠形詞
  • 1. 어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 바뀌지 않는.
    1. まんせいてき【慢性的】: ある性質や現状が長く続いたり、繰り返され、なかなか変わらないさま。
  • 2. 병의 증세가 심하지 않으면서 천천히 진행되고 잘 낫지 않는.
    2. まんせいてき【慢性的】: 病状はひどくないが、ゆっくり進行し、なかなか治らないこと。
• 가계 (家計) ☆ 名詞
  • 1. 경제 단위로서의 가정.
    1. かけい【家計】: 経済単位としての家庭。
  • 2. 한 집안의 경제를 이끌어 나가는 방법이나 형편.
    2. かけい【家計】: 一家の経済生活をやりくりする方法または暮らし向き。
  • 3. 한 집안이 살아가는 데 따른 수입과 지출의 상태.
    3. かけい【家計】: 暮しに伴う収入や支出の状態。
• 난파되다 (難破 되다) 動詞
  • 1. 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히게 되다.
    1. なんぱする【難破する】: 船が嵐や暗礁などに遭遇し、壊れたり、ひっくりかえたりするようになる。
• 철렁철렁 副詞
  • 1. 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 자꾸 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1. ざぶざぶ。じゃぶじゃぶ。どぶどぶ。なみなみ: 大量の液体が大波を成して溢れそうにしきりに揺れ動く音。また、そのさま。
  • 2. 무엇에 크게 놀라서 자꾸 가슴이 두근거리는 모양.
    2. どきどき。びくびく: 何かにびっくりしてしきりに胸騒ぎがするさま。
• 굼실굼실하다 動詞
  • 1. 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이다.
    1. うねる: 穏やかな曲線を描いて少しずつゆっくり動く。
  • 2. 신체의 한 부분을 느리게 자꾸 움직이다.
    2. もぞもぞする。もそもそする: 体の一部をゆっくり動かす。
• 가공적 (架空的) 冠形詞
  • 1. 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 낸.
    1. かくうてき【架空的】: 事実でないことを嘘や想像でつくり出したさま。