🔍 Search: はたはた

• 퍼덕 副詞
  • 1 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
    1 ばさっと: 大きな鳥がゆったりと大きく羽ばたく音。また、そのさま。
  • 2 큰 물고기가 가볍고 크게 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양.
    2 ぴちっと: 大きな魚が尾を大きく振るときの音。また、そのさま。
  • 3 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 거세게 날리는 소리. 또는 그 모양.
    3 はたはた: 大きな旗や洗濯物などが風にあおられる音。また、そのさま。
• 도루묵 名詞
  • 1 25 센티미터 정도의 옆으로 납작한 몸에 비늘이 없고 누런 갈색의 등과 흰 배를 가진 바닷물고기.
    1 はたはた【鰰・鱩・燭魚】: 25センチくらいの横に平たい胴体に鱗はなく、黄褐色の背部と白い腹部を持つ海魚。
• 팔랑팔랑 副詞
  • 1 바람에 가볍고 힘차고 계속 흔들리는 모양.
    1 はたはた。ひらひら: 風に煽られてしきりに強く揺れ動くさま。
  • 2 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니는 모양.
    2 ひらひら: 蝶や木の葉などが軽く飛んでいるさま。
• 팔랑 副詞
  • 1 바람에 가볍고 힘차게 흔들리는 모양.
    1 はたはた。ひらひら: 風に煽られて強く揺れ動くさま。
  • 2 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 날아다니는 모양.
    2 ひらひら: 蝶や木の葉などが軽く飛んでいるさま。
• 퍼덕퍼덕 副詞
  • 1 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
    1 はたはた。ぱたぱた: 大きな鳥が繰り返し、ゆったりと大きく羽ばたく音。また、そのさま。
  • 2 큰 물고기가 가볍고 크게 자꾸 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양.
    2 ぴちぴち: 大きな魚が繰り返し尾を大きく振るときの音。また、そのさま。
  • 3 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 자꾸 거세게 날리는 소리. 또는 그 모양.
    3 はたはた: 大きな旗や洗濯物などが風にあおられる音。また、そのさま。
• 펄럭거리다 動詞
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】: 広くて大きい布などがしきりに風に吹かれて勢いよく翻る。また、そうさせる。
• 펄럭펄럭하다 動詞
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 계속해서 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】: 広くて大きい布などがしきりに風に吹かれて勢いよく翻る。また、そうさせる。
• 펄럭하다 動詞
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】: 広くて大きい布などが風に吹かれて勢いよく翻る。また、そうさせる。
• 펄럭이다 ☆ 動詞
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】: 広くて大きい布などがしきりに風に吹かれて勢いよく翻る。また、そうさせる。
• 펄럭대다 動詞
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】: 広くて大きい布などがしきりに風に吹かれて勢いよく翻る。また、そうさせる。
• 드날리다 動詞
  • 1 손으로 들어서 바람에 날리게 하다.
    1 あげる【揚げる】。とばす【飛ばす】: 持ち上げて風に吹かれるようにする。
  • 2 바람을 받아 가볍고 크게 움직이다.
    2 はためく。はたはたする: 風に吹かれて大きく軽く動く。
• 팔랑하다 動詞
  • 1 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】。ひらひらする: 風に煽られて強く揺れ動く。また、そうさせる。
  • 2 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 날아다니다.
    2 ひらひらとぶ【ひらひら飛ぶ】: 蝶や木の葉などが軽く飛んでいる。
• 퍼덕퍼덕하다 動詞
  • 1 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치다.
    1 はばたく【羽ばたく】。ぱたぱたさせる: 大きな鳥が繰り返し、ゆったりと大きく羽ばたく。
  • 2 큰 물고기가 가볍고 크게 자꾸 꼬리를 치다.
    2 ぴちぴちする: 大きな魚が繰り返し尾を大きく振る。
  • 3 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 자꾸 거세게 날리다.
    3 はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】: 大きな旗や洗濯物などが風にあおられる。
• 퍼덕이다 動詞
  • 1 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치다.
    1 はばたく【羽ばたく】。ぱたぱたさせる: 大きな鳥がゆったりと大きく羽ばたく。
  • 2 큰 물고기가 가볍고 크게 꼬리를 치다.
    2 ぴちぴちする: 大きな魚が尾を大きく振る。
  • 3 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 거세게 날리다.
    3 はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】: 大きな旗や洗濯物などが風にあおられる。
• 퍼덕대다 動詞
  • 1 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다.
    1 はばたく【羽ばたく】。ぱたぱたさせる: 大きな鳥が繰り返し、ゆったりと大きく羽ばたく。
  • 2 큰 물고기가 계속해서 가볍고 크게 꼬리를 치다.
    2 ぴちぴちする: 大きな魚が繰り返し尾を大きく振る。
  • 3 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 계속해서 바람에 거세게 날리다.
    3 はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】: 大きな旗や洗濯物などが風にあおられる。
• 퍼덕거리다 動詞
  • 1 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다.
    1 はばたく【羽ばたく】。ぱたぱたさせる: 大きな鳥が繰り返し、ゆったりと大きく羽ばたく。
  • 2 큰 물고기가 계속해서 가볍고 크게 꼬리를 치다.
    2 ぴちぴちする: 大きな魚が繰り返し大きく尾を振る。
  • 3 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 계속해서 바람에 거세게 날리다.
    3 はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】: 大きな旗や洗濯物などが風にあおられる。
• 퍼덕하다 動詞
  • 1 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치다.
    1 はばたく【羽ばたく】。ぱたぱたさせる: 大きな鳥がゆったりと大きく羽ばたく。
  • 2 큰 물고기가 가볍고 크게 꼬리를 치다.
    2 ぴちぴちする: 大きな魚が尾を大きく振る。
  • 3 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 거세게 날리다.
    3 はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】: 大きな旗や洗濯物などが風にあおられる。
• 팔랑이다 動詞
  • 1 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】。ひらひらする: 風に煽られて強く揺れ動く。また、そうさせる。
  • 2 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 날아다니다.
    2 ひらひらとぶ【ひらひら飛ぶ】: 蝶や木の葉などが軽く飛んでいる。
• 팔랑대다 動詞
  • 1 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】。ひらひらする: 風に煽られてしきりに強く揺れ動く。また、そうさせる。
  • 2 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 ひらひらとぶ【ひらひら飛ぶ】: 蝶や木の葉などが軽く飛んでいる。また、そうさせる。
• 팔랑거리다 動詞
  • 1 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】。ひらひらする: 風に煽られてしきりに強く揺れ動く。また、そうさせる。
  • 2 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 ひらひらとぶ【ひらひら飛ぶ】: 蝶や木の葉などが軽く飛んでいる。また、そうさせる。

• 휘날리다 ☆ 動詞
  • 1. 바람을 받아서 거세게 펄펄 흔들리다. 또는 그렇게 흔들리게 하다.
    1. ひるがえる【翻る】: 風に当たって、強くはたはたと靡く。また、そのさま。
  • 2. 거세게 펄펄 흩어져 날다. 또는 그렇게 날게 하다.
    2. ちる【散る】: 強くひらひらと散り飛ぶ。また、そのさま。
  • 3. 명성이나 이름 등을 널리 알리다.
    3. とどろかせる【轟かせる】: 名声や名などを広く知らせる。