🌟 감다

☆☆ 동사

1. 어떤 물체를 다른 물체에 말거나 빙 두르다.

1. WIND; COIL; TWINE: To roll or wrap one object around another.

🗣️ 용례:

반창고를 감다.
Wrap bandages.
붕대를 감다.
Put a bandage on.
실을 감다.
Wrap thread.
막대기에 감다.
Wind in a stick.
머리에 감다.
Wrap it around the head.
친친 감다.
Wind up one's friend.
둘둘 감다.
Wrap in twirls.
아버지는 줄로 막대기를 감고 있었다.
Father was winding a stick with a rope.
어머니는 바느질을 하고 남은 실을 실패에 감아 정리하셨다.
Mother sewed and wound the remaining thread around the failure.
♔ 왜 머리를 붕대로 감고 있니?
Why are you bandaging your hair?
♕ 어제 운동장에서 축구를 하다가 공에 맞았어요.
I was hit by a ball while playing soccer on the playground yesterday.

감다: wind; coil; twine,まく【巻く】,ficeler, enrouler, embobiner,enrollar,يلفّ,ороох,quấn, cuộn,พัน, ห่อ,menggulung, mengikat,обматывать; бинтовать; наматывать,缠，绕，卷,

2. 팔이나 다리 등을 다른 사람의 몸에 두르다.

2. WRAP: To put one's arms or legs around another person's body.

🗣️ 용례:

팔을 목에 감다.
Wrap your arms around your neck.
허리를 팔로 감다.
Wrap one's back with one's arms.
어느새 그의 팔이 나의 허리를 감아 왔다.
Before i knew it, his arm wound around my waist.
아이는 출근을 하려는 엄마의 목에 팔을 감고 놓아주지 않았다.
The child did not let go with his arm wrapped around his mother's neck, who was about to go to work.

3. (낮잡아 이르는 말로) 옷을 입다.

3. WEAR; PUT ON: (disparaging) To wear clothes.

🗣️ 용례:

옷을 몸에 감다.
Wrap clothes around.
몸을 옷으로 감다.
Wrap body with clothes.
가운으로 감다.
Wind in a gown.
드레스로 감다.
Wind in a dress.
대충 감다.
Roughly wind.
둘둘 감다.
Wrap in twirls.
언니는 아직 가을인데 벌써부터 두꺼운 코트로 몸을 감고 다닌다.
It's still autumn, but she's already wrapped in a thick coat.
유민이는 발끝까지 내려오는 길고 화려한 드레스를 온몸에 감고 파티에 나타났다.
Yu-min appeared at the party with a long, colorful dress all over her body that came down to her toes.
샤워를 하고 있는데 초인종이 울려서 몸을 가운으로 대충 감고 급히 밖으로 나갔다.
I was taking a shower, and the doorbell rang, so i roughly wrapped myself in my gown and hurried out.

유의어

4. 시계태엽이나 테이프 등을 작동하도록 돌리다.

4. WIND: To wind up a clock or tape in order to operate it.

🗣️ 용례:

비디오를 감다.
Wrap the video.
태엽을 감다.
Wrap the spring.
테이프를 감다.
Wrap the tape.
필름을 감다.
Wrap the film.
아직도 손으로 직접 태엽을 감아 쓰는 시계가 있다니 신기하다.
It's amazing that there's still a hand-winding clock.
비디오 가게 아저씨는 하루 종일 기계를 돌려 비디오테이프를 감았다.
The video-store uncle turned the machine around all day to wind the videotape.
♔ 줄자를 썼으면 잘 감아서 정리해야지 이게 뭐야.
If you used a tape measure, you should wind it up well. what's this?
♕ 알겠어요.
All right.

5. 뱀 등이 자기의 몸을 둥글게 말거나 다른 물체를 빙빙 두르다.

5. COIL; TWINE: For a snake, etc., to coil or entwine itself around other objects.

🗣️ 용례:

몸을 감다.
Wrap up.
창고를 열어 보니 구석에 몸을 친친 감은 구렁이 한 마리가 있었다.
When i opened the warehouse, there was a coiled rag in the corner.
숲 속을 걷고 있는데 어느 순간 뱀이 내 발목을 감고 있는 것이 느껴졌다.
I was walking in the woods and at one point i felt a snake twisting my ankle.

🗣️ 발음, 활용: • 감다 (감ː따) • 감아 (가마) • 감으니 (가므니)
📚 파생어: • 감기다: 무엇의 둘레에 실이나 끈 등이 말리거나 둘러지게 되다., 얇은 것이 몸에 찰싹 …
📚 분류: 신체 행위 건강

🗣️ 감다 @ 뜻풀이

두르다 : 목도리, 수건, 치마 등을 몸에 감다.
사리다 : 뱀과 같은 몸이 긴 동물이 몸을 동그랗게 감다.
샴푸하다 (shampoo하다) : 머리를 감다.
옭다 : 끈이나 줄 등으로 움직이지 못하게 꽁꽁 감다.
되감다 : 원래대로 감거나 다시 감다.
휘감다 : 어떤 물체를 다른 물체에 둘러서 감다.

🗣️ 감다 @ 용례

김발로 감다. [김발]
팔에 붕대를 감다. [팔]
전선을 감다. [전선 (電線)]
실패에 감다. [실패]
줄을 둘둘 감다. [둘둘]
솜이불을 감다. [솜이불]
닻줄을 감다. [닻줄]
실타래를 감다. [실타래]
벌이줄을 감다. [벌이줄]
깜박 떴다 감다. [깜박]
카세트를 감다. [카세트 (cassette)]
눈을 사르르 감다. [사르르]
살며시 눈을 감다. [살며시]
사슬로 감다. [사슬]
살포시 눈을 감다. [살포시]
눈을 도로 감다. [도로]
샅바를 감다. [샅바]
발목에 붕대를 감다. [발목]
석고 붕대를 감다. [석고 붕대 (石膏繃帶)]
샴푸로 머리를 감다. [샴푸 (shampoo)]
머리를 감다가 샴푸 거품이 눈에 들어가자 눈을 뜰 수 없이 따끔거렸다. [샴푸 (shampoo)]
테이프로 감다. [테이프 (tape)]
테이프를 감다. [테이프 (tape)]
테이프를 감다. [테이프 (tape)]
태엽을 감다. [태엽 (胎葉)]
가죽끈을 감다. [가죽끈]
머리를 감다. [머리]
목도리를 목에 감다. [목]
목도리를 감다. [목도리]
쇠줄을 감다. [쇠줄]
물레로 실을 감다. [물레]
끈을 돌돌 감다. [돌돌]
붕대를 감다. [붕대 (繃帶)]
줄을 감다. [줄]
두르르 감다. [두르르]
또르르 감다. [또르르]
똘똘 감다. [똘똘]
눈을 질끈 감다. [질끈]
뚜르르 감다. [뚜르르]
짝짝 감다. [짝짝]
창포로 머리를 감다. [창포 (菖蒲)]
곱게 눈을 감다. [곱다]
포대기를 감다. [포대기]
체인을 감다. [체인 (chain)]
체인을 감다. [체인 (chain)]
일신에 감다. [일신 (一身)]
거즈로 감다. [거즈 (gauze)]
지그시 감다. [지그시]
미역을 감다. [미역]
쇠사슬로 감다. [쇠사슬]
따르르 감다. [따르르]
고이 눈을 감다. [고이]
노끈을 감다. [노끈]
덩굴이 감다. [덩굴]
고이고이 눈을 감다. [고이고이]
명주실을 감다. [명주실 (明紬실)]
만리타국에서 눈을 감다. [만리타국 (萬里他國)]
칭칭 감다. [칭칭]
눈을 꾹 감다. [꾹]
고요히 눈을 감다. [고요히]
색실을 감다. [색실 (色실)]
꿈쩍 눈을 감다. [꿈쩍]
눈을 감다, 바가지를 긁다. [연어 (連語)]
기둥에 감다. [기둥]
홑이불로 감다. [홑이불]
실을 감다. [실]
휘휘 감다. [휘휘]
연줄을 감다. [연줄 (鳶줄)]

🌷 ㄱㄷ: 초성 감다

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ 명사
🌏 STAIRS; STAIRCASE: A structure consisting of a series of parallel rungs arranged diagonally, used for climbing up or down.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ 동사
🌏 HAVE; HOLD: To carry or keep something, or hold it in one's hands.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ 동사
🌏 WASH; BATHE: To wash one's hair or body with water.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SAME; IDENTICAL; EQUAL: Not different from each other.
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ 동사
🌏 GO; TRAVEL: To move from one place to another place.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ 동사
🌏 HANG: To hang a certain object somewhere so as to prevent it from falling.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ 동사
🌏 WALK: To lift one's feet, one foot at a time, from the ground and change their positions.
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ 부사
🌏 FULL: In a quantity or amount that reaches full capacity.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ 동사
🌏 CLOSE; SHUT EYES: To cover one's eyes with one's eyelids.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ 형용사
🌏 LONG; LENGTHY; EXTENSIVE: Two ends of an object being far apart.
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ 동사
🌏 PAY BACK; REPLAY: To return what one borrows.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ 명사
🌏 SHOES: Dress shoes made of leather or synthetic leather, worn with a suit.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ 형용사
🌏 THICK: An object being long in circumference or wide in width.
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ 동사
🌏 BAKE; ROAST; GRILL: To cook food over a fire.
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ 형용사
🌏 DEEP: Having a very long distance from top to bottom or from outside to inside.

💕시작 감다 🌾끝

시작 감

감 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 건강 (155) • 음식 설명하기 (78) • 언어 (160) • 문화 차이 (52) • 물건 사기 (99) • 과학과 기술 (91) • 역사 (92) • 주거 생활 (48) • 법 (42) • 여행 (98) • 하루 생활 (11) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 요일 표현하기 (13) • 보건과 의료 (204) • 요리 설명하기 (119) • 교육 (151) • 심리 (365) • 인사하기 (17) • 공연과 감상 (52) • 개인 정보 교환하기 (46) • 취미 (103) • 날씨와 계절 (101) • 영화 보기 (8) • 환경 문제 (81) • 길찾기 (20) • 초대와 방문 (28) • 공공기관 이용하기 (59) • 가족 행사-명절 (2) • 대중 매체 (47) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2)