결혼하면 고생문이 열릴 것이라 했지만 고생은커녕, 행복하기만 하다.
Married will open the door to hardship, not to mention suffering, but happy.
최근의 대학 입학은 자유의 시작이 아니라 치열한 취업 경쟁으로 또 다른 고생문의 시작으로 느껴진다.
The recent college entrance seems not the beginning of freedom, but another beginning of hard work due to intense competition for employment.
♔
유럽으로 배낭여행을 간다니 정말 부러워.
I envy you for going backpacking to europe.
♕
여행 경비가 넉넉하지 않아 고생문에 접어드는 것만 같은데 뭘.
It's like i'm going through a hard time because i don't have enough money for the trip.
ㄱㅅㅁ (
감상문
)
: 어떤 물건이나 현상을 보거나 듣고 나서 느낀 것을 쓴 글.
☆☆
명사
🌏 REVIEW: A piece of writing about one's feelings from seeing or hearing an object or phenomenon.
ㄱㅅㅁ (
귓속말
)
: 남의 귀에 입을 가까이 대고 작은 소리로 말함. 또는 그런 말.
☆
명사
🌏 WHISPER: The act of saying something quietly by putting one's mouth to another's ears, or such a whisper.
ㄱㅅㅁ (
공산물
)
: 공장에서 사람의 손이나 기계로 원료를 가공하여 만든 물건.
명사
🌏 MANUFACTURED GOODS: A product manufactured from raw material by hand or a machine in a factory.
ㄱㅅㅁ (
개성미
)
: 다른 것과 구별되는 고유의 특성에서 느껴지는 아름다움.
명사
🌏 UNIQUE BEAUTY: Beauty felt from a person's unique feature that distinguishes him/her from others.
ㄱㅅㅁ (
개선문
)
: 전쟁에서 이기고 돌아오는 군사를 환영하고 기념하기 위하여 세운 대문 형식의 건축물.
명사
🌏 TRIUMPHAL ARCH: An architecture raised to welcome and commemorate soldiers returning after winning a battle.
ㄱㅅㅁ (
고생물
)
: 화석을 통하여 알 수 있는 아주 먼 옛날 지질 시대에 살았던 생물.
명사
🌏 ANCIENT LIFE; ANCIENT ORGANISM: Life that lived in a very old geologic era and whose existence is proven only through its fossil.
ㄱㅅㅁ (
고생문
)
: 앞으로 겪게 될 괴롭고 힘든 일.
명사
🌏 FUTURE TROUBLE; TROUBLE IN THE FUTURE: A suffering or hardship that one is facing.
ㄱㅅㅁ (
각선미
)
: 다리의 곡선에서 느껴지는 아름다움.
명사
🌏 BEAUTY OF LEG LINES: Beauty found in the curving lines of one's legs.
ㄱㅅㅁ (
강신무
)
: 신이 내려서 된 무당.
명사
🌏 SPIRITUALISTIC SHAMAN: A shaman who is possessed by the spirit of a deceased person.
ㄱㅅㅁ (
경사면
)
: 바닥이 평평하지 않고 기울어진 면.
명사
🌏 INCLINE; SLOPE: A plane which is inclined, not flat.
ㄱㅅㅁ (
곡선미
)
: 곡선으로 나타내는 아름다움.
명사
🌏 CURVACEOUSNESS: A figure, especially a woman's body, considered beautiful due to the curves of its shapes.
ㄱㅅㅁ (
괴소문
)
: 매우 이상한 소문.
명사
🌏 ODD RUMOR: A very strange rumor.
ㄱㅅㅁ (
개숫물
)
: 음식 그릇을 씻는 물.
명사
🌏 DISHWATER: Water to wash food and dishes.
ㄱㅅㅁ (
감시망
)
: 주의 깊게 지켜보며 사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위해 만든 조직이나 체계.
명사
🌏 SURVEILLANCE SYSTEM; SURVEILLANCE NETWORK: An organization or system made to closely monitor an area to arrest a person or to control a situation.
ㄱㅅㅁ (
급선무
)
: 가장 먼저 서둘러서 해야 할 일.
명사
🌏 URGENT BUSINESS: A business matter that must be done hurriedly and faster than other things.
ㄱㅅㅁ (
기사문
)
: 보고 들은 사실이나 정보를 객관적으로 전달하는 글.
명사
🌏 DESCRIPTIVE WRITING: A piece of writing that objectively delivers information or facts that have been seen or heard.
ㄱㅅㅁ (
긴소매
)
: 손목까지 길게 내려오는 소매. 또는 소매가 긴 옷.
명사
🌏 LONG SLEEVES: Sleeves that reach all the way down to the wrist, or clothes with long sleeves.
고생문이 기다리다.
고생문이 보이다.
